Translation of the song lyrics Светлая - Марк Тишман

Светлая (original)

Я такой тишины не слышал,
я не видел такой красоты.
В белом платье, как будто бы свыше
В моей жизни возникла ты
Небо в пенном «аллилуйа»
И струится серебряный свет.
Там в единственном поцелуе
Мы нашли самый главный ответ:
Припев:
Всё!
Не смотри назад,
Смотри в мои глаза
И больше ничего не бойся!
Светлая моя любовь,
Как будто виделись с тобой
Мы с бесконечности веков.
Светлая любовь моя,
Мир начинается тобой
И оборвется без тебя.
Выйдем в поле ромашек белых,
Чтоб друг другу сказать слова:
Как бы время вперед не летело,
Будет вечно любовь права.
Просто женщина и мужчина,
Просто пара, как тысяча пар.
В этом новой жизни причина-
Божий бар, божий дар.
Припев:
Всё!
Не смотри назад,
Смотри в мои глаза
И больше ничего не бойся!
Светлая моя любовь,
Как будто виделись с тобой
Мы с бесконечности веков.
Светлая любовь моя,
Мир начинается тобой
И оборвется без тебя.
Проигрыш
Светлая моя любовь,
Как будто виделись с тобой
Мы с бесконечности веков.
Светлая любовь моя,
Мир начинается тобой
И оборвется без тебя.

(translation)

I have never heard such silence
I have not seen such beauty.
In a white dress, as if from above
You appeared in my life
The sky in the foam hallelujah
And silver light streams.
There in a single kiss
We found the most important answer:
Chorus:
Everything!
Do not look back,
Look into my eyes
And don't be afraid of anything else!
my bright love,
As if seeing you
We are from infinity of ages.
my bright love,
The world starts with you
And it will break without you.
Let's go out into the field of white daisies,
To say to each other:
No matter how time flies forward,
Love will always be right.
Just a woman and a man
Just a couple, like a thousand couples.
In this new life, the reason is
God's bar, God's gift.
Chorus:
Everything!
Do not look back,
Look into my eyes
And don't be afraid of anything else!
my bright love,
As if seeing you
We are from infinity of ages.
my bright love,
The world starts with you
And it will break without you.
losing
my bright love,
As if seeing you
We are from infinity of ages.
my bright love,
The world starts with you
And it will break without you.