Song information On this page you can find the lyrics of the song Москва-Нева, artist - Марк Тишман. Album song Песни про тебя, in the genre Русская эстрадаDate of issue: 31.12.2009
Record label: Первое музыкальное
Song language: Russian language
Москва-Нева(original) |
| Мы стояли вдвоем у замерзшей Невы, |
| На меня вы глядели, но это были не Вы. |
| Над Москвою-рекой я не замечу льда, |
| Над Москвою-рекой обреченно гудят провода. |
| Почему вы тогда не сказали мне «да»… |
| Припев: |
| Две буквы, одно слово, |
| Как хорошо было бы, как клево. |
| Одна жизнь и нас двое, |
| Двое, оу-еее. |
| Две буквы, одно слово, |
| Как хорошо было бы, как клево. |
| Одна жизнь и нас двое… |
| Вы сидели одна на промокшем мосту, |
| Пелена ваших слез как туман накрыла Москву. |
| Я искал вас весной у мостов над Невой, |
| Только ветер свирепо сипел над Невой той весной. |
| Почему я тогда вам не крикнул «Постой!»… |
| Припев: |
| Шесть букв, одно слово, |
| Как хорошо было бы, как клево. |
| Одна жизнь и нас двое, |
| Двое, оу-еее. |
| Шесть букв, одно слово, |
| Как хорошо было бы, как клево. |
| Одна жизнь и нас двое… |
| Проигрыш |
| Две буквы, одно слово, |
| Как хорошо было бы, как клево. |
| Одна жизнь и нас двое, |
| Потом трое, потом четверо, потом… |
| Шесть буквы, одно слово, |
| Как хорошо было бы, как клево… |
| Мы стояли вдвоем у замерзшей Невы, |
| На меня вы глядели, это были не вы. |
| Вы сидели одна на промокшем мосту, |
| Пелена ваших слез накрыла Москву. |
| (translation) |
| We stood together by the frozen Neva, |
| You were looking at me, but it wasn't you. |
| Over the Moscow River I will not notice ice, |
| Over the Moscow River, the wires are doomed to hum. |
| Why didn't you say "yes" to me then... |
| Chorus: |
| Two letters, one word |
| How nice it would be, how cool. |
| One life and two of us |
| Two, wow. |
| Two letters, one word |
| How nice it would be, how cool. |
| One life and two of us... |
| You were sitting alone on a wet bridge, |
| The veil of your tears has covered Moscow like a fog. |
| I was looking for you in the spring at the bridges over the Neva, |
| Only the wind whistled fiercely over the Neva that spring. |
| Why didn’t I shout “Wait!” to you then… |
| Chorus: |
| Six letters, one word |
| How nice it would be, how cool. |
| One life and two of us |
| Two, wow. |
| Six letters, one word |
| How nice it would be, how cool. |
| One life and two of us... |
| losing |
| Two letters, one word |
| How nice it would be, how cool. |
| One life and two of us |
| Then three, then four, then... |
| Six letters, one word |
| How nice it would be, how cool... |
| We stood together by the frozen Neva, |
| You were looking at me, it wasn't you. |
| You were sitting alone on a wet bridge, |
| The veil of your tears has covered Moscow. |