Translation of the song lyrics Девушка - победа - Марк Тишман

Девушка - победа (original)

Сигарета нон-стоп в её руке
Даже если потоп, она в огне
Даже если все спят она одна
Она не спит, она как луна.
В её голосе, в глазах — дурман
Её облик красив, любовь — обман
Её сердце как лёд, душа во тьме
Она любит болтать с собою во сне.
Припев:
Девушка-победа, она же беда
И ты приедешь, я уеду, она же одна
Девушка-победа, ну какая любовь
Это девушка с которой стоп, не нужно слов.
Её лето-зима, свеча-костёр
Точным взглядом она тебя в упор
Её время бежать туда, где ты Её счастье — срывать твои мосты.
Даже более слёз роман в стихах
Одиночество грёз и дикий страх
Она прячет легко в карман пальто
Она летит в небеса, в вагоне метро

Девушка - победа (translation)

Non-stop cigarette in her hand
Even if the flood, she's on fire
Even if everyone is sleeping she is alone
She does not sleep, she is like the moon.
In her voice, in her eyes - dope
Her appearance is beautiful, love is a deceit
Her heart is like ice, her soul is in darkness
She loves to chat with herself in her sleep.
Chorus:
Victory girl, she's trouble
And you will come, I will leave, she is alone
Victory girl, well, what love
This is a girl with whom stop, no words are needed.
Her summer-winter, candle-bonfire
With a precise look, she points at you
Her time to run to where you are. Her happiness is to tear down your bridges.
Even more than tears a novel in verse
Loneliness of dreams and wild fear
She hides easily in her coat pocket
She flies to heaven, in a subway car