Song information On this page you can find the lyrics of the song So klingt Liebe, artist - Maite Kelly. Album song Sieben Leben für dich, in the genre ЭстрадаDate of issue: 24.08.2017
Record label: Maite Kelly
Song language: Deutsch
So klingt Liebe(original) |
| Stehe mitten im Zimmer, alles kalt alles leer |
| Höre nur noch die Stille, sie geht neben mir her |
| Brauch nicht den Lärm der Lichter, will nicht den Krach der Welt |
| Ich brauche nur deine Stimme, die mich trägt und mich hält |
| Und jetzt versteh ich’s, jetzt wird’s mir klar |
| Es ist als höre ich, es höre ich zum ersten Mal |
| So klingt Liebe (Liebe, Liebe) |
| Ich kann sie hören |
| So klingt Liebe (Liebe, Liebe) |
| Und ich könnte schwören |
| Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist |
| Ist alles still |
| Doch wenn du da bist |
| Du mir ganz nah bist |
| Füllst du den Raum |
| Wie ein Lied |
| Ich tanzte zu deinen Worten, tanzte zu deinem Lied |
| Du warst der Song der mir zuhört, warst ein Klang der mich liebt |
| Vermisse all unsere Töne, das Notenblatt ist jetzt leer |
| Du wolltest mich ohne Worte, doch ich war dir unfern |
| Und jetzt versteh ich’s, jetzt wird’s mir klar |
| Es ist als höre ich, es höre ich zum ersten Mal |
| So klingt Liebe (Liebe, Liebe) |
| Ich kann sie hören |
| So klingt Liebe (Liebe, Liebe) |
| Und ich könnte schwören |
| Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist |
| Ist alles still |
| Doch wenn du da bist |
| Du mir ganz nah bist |
| Füllst du den Raum |
| Wie ein Lied |
| Strophe: |
| Wer jagt die Stille |
| Wer jagt die Stille fort |
| Denn wenn wir’s nicht tun |
| Halt die Stille |
| Das letzte Wort |
| So klingt Liebe (Liebe, Liebe) |
| Ich kann sie hören |
| So klingt Liebe (Liebe, Liebe) |
| Und ich könnte schwören |
| Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist |
| Ist alles still |
| Doch wenn du da bist |
| Du mir ganz nah bist |
| Füllst du den Raum |
| Wie ein Lied |
| Wie ein Lied |
| Wie ein Lied |
| (translation) |
| Standing in the middle of the room, everything cold, everything empty |
| Just hear the silence, it walks next to me |
| Don't need the noise of the lights, don't want the noise of the world |
| I just need your voice to carry me and hold me |
| And now I get it, now I get it |
| It's like I'm hearing, I'm hearing it for the first time |
| This is what love sounds like (love, love) |
| i can hear her |
| This is what love sounds like (love, love) |
| And I could swear |
| When you're not there, when you're not there |
| Is everything quiet |
| But when you are there |
| you are very close to me |
| Do you fill the space |
| like a song |
| I danced to your words, danced to your song |
| You were the song listening to me, you were a sound loving me |
| Missing all our notes, the sheet music is blank now |
| You wanted me without words, but I was not far from you |
| And now I get it, now I get it |
| It's like I'm hearing, I'm hearing it for the first time |
| This is what love sounds like (love, love) |
| i can hear her |
| This is what love sounds like (love, love) |
| And I could swear |
| When you're not there, when you're not there |
| Is everything quiet |
| But when you are there |
| you are very close to me |
| Do you fill the space |
| like a song |
| Verse: |
| Who chases the silence |
| Who chases away the silence |
| Because if we don't |
| hold the silence |
| The last word |
| This is what love sounds like (love, love) |
| i can hear her |
| This is what love sounds like (love, love) |
| And I could swear |
| When you're not there, when you're not there |
| Is everything quiet |
| But when you are there |
| you are very close to me |
| Do you fill the space |
| like a song |
| like a song |
| like a song |