Translation of the song lyrics Fortuna trägt ein Kleid aus Gold - Maite Kelly

Fortuna trägt ein Kleid aus Gold (original)

Strophe:
Schau mich an, ich schau dich an
Sag mir das ich’s glauben kann
Ich mal ein Herz im heißen Sand
Seensuchtsvoll, geheimnisvoll
Ich weiß nicht was ich glauben soll
Fortuna trägt ein Kleid aus Gold
Bist du vielleicht illusion
Bist du daaaaa, oder eine Fata Morgana
Bist du daaaaa, oder eine Fata Morgana
Daaaaaa, oder eine Fata Morgana
So klaaaaar, oder eine Fata Morgana
Ich seh dich, du siehst mich
Luft vibriert im jeden licht, bist du da
Ist es wahr, Fata Morgana
Strophe:
Roter Mond, am Horizont
Sag mir doch was Morgen kommt
Hat das Träumen sich gelohnt
Lichterspiel, fernesziel
Vielleicht wollen wir viel zu viel
Geisterschiffe auf den Nil
Sind wir vielleicht illusion
Bist du daaaaa, oder eine Fata Morgana
Bist du daaaaa, oder eine Fata Morgana
Daaaaaa, oder eine Fata Morgana
So klaaaaar, oder eine Fata Morgana
Ich seh dich, du siehst mich
Luft vibriert im jeden licht, bist du da
Ist es wahr, Fata Morgana
Fata Morgana

Fortuna trägt ein Kleid aus Gold (translation)

Verse:
look at me, i'm looking at you
Tell me I can believe
I paint a heart in hot sand
Haunting, mysterious
I don't know what to believe
Fortuna wears a gold dress
Are you perhaps an illusion?
Are you daaaaa, or a mirage
Are you daaaaa, or a mirage
Daaaaaa, or a mirage
So klaaaaar, or a mirage
I see you, you see me
Air vibrates in every light, you're there
Is it true mirage
Verse:
Red moon, on the horizon
Tell me what's coming tomorrow
Was the dream worth it?
Light show, distant goal
Maybe we want way too much
Ghost Ships on the Nile
Are we perhaps an illusion?
Are you daaaaa, or a mirage
Are you daaaaa, or a mirage
Daaaaaa, or a mirage
So klaaaaar, or a mirage
I see you, you see me
Air vibrates in every light, you're there
Is it true mirage
Mirage