Translation of the song lyrics Volle Distanz - Kettcar

Volle Distanz (original)

Was geht in ihm vor?
Denkt er denn wirklich?
Denkt er, er kommt damit durch?
Hier im Licht
Hier im Niemandsland derer, die Leben eintauschen für Zeit
Bereit
Bereit für das Adrenalin und die Angst
Bereit für die volle, für die ganze Distanz
Bereit für ein Gut gegen Böse, die einfache Lösung
Und ich schlag zu
Hier auf dem Flur
«Wer ist der Nächste?»
Die Schwester ist freundlich genervt
Blut geronnen
Alles tut weh, aber wer hat dort gerade gewonnen?
Nicht egal
Und nichts ist beliebig und nichts ist egal
Atme ein atme aus, du hast immer die Wahl
Keine Stufen von Grau, sondern Schwarz oder Weiß
Und du weißt, was es heißt, wenn man tut, was man hasst
Und du kannst ja gehn
Und wir, wir sagen dir dann, wie’s war

Volle Distanz (translation)

What's on his mind?
Does he really think?
Does he think he can get away with it?
Here in the light
Here in the no man's land of those who trade lives for time
Ready
Ready for the adrenaline and the fear
Ready for the full, for the whole distance
Ready for a good versus evil, the easy fix
And I hit
Here in the hallway
"Who's next?"
The sister is kindly annoyed
blood clotted
Everything hurts, but who just won there?
Doesn't matter
And nothing is arbitrary and nothing is irrelevant
Breathe in breathe out, you always have a choice
No shades of grey, but black or white
And you know what it means to do what you hate
And you can go
And we, we'll tell you how it was