Translation of the song lyrics Verraten - Kettcar

Verraten (original)

Noch ein Stück geradeaus und die Straße hinunter
Alles ist so vertraut, alles ist so friedlich
Hat sich nicht viel verändert
Nur der Wagen vom Haus und die Tür steht weit offen
Als wäre jemand kurz aus
Als wäre jemand gegangen, käme gleich zurück
Nimmt dich in den Arm und kümmert sich um dich
Sagt, mach dir keine Sorgen, du bist nicht allein
Und deckt dich zu mit den Worten: Ich werde bei dir sein
Jetzt hier am Zaun mit Blick auf den Garten, mit Blick auf das Haus Ist alles
verraten
Es sind die Gedanken in kurzen Momenten
Gedacht und verdrängt um nicht weiter zu denken
Die Schrankwand im Geiste schon dreimal zerschlagen
Und wenn es so weit ist, kann man es nicht mehr ertragen
Wie man was verkauft, um vorbereitet zu sein
Und jetzt steht man davor und traut sich nicht mal rein
Bleibt einfach nur stehen, und erkennt erst dann
Dass man sich auf den Moment nicht vorbereiten kann
Weil es nicht mal die Chance gab
Weil man einfach gegangen ist
Als würde man ewig noch kommen und gehen und sich sehen
Weil die Worte nicht reichen
Weil Erinnerungen bleiben
Weil das Kind, das gegangen ist, jetzt vor dem Haus stehend
Erkennt und vermisst, dass es kein Kind mehr ist

Verraten (translation)

A little more straight ahead and down the street
Everything is so familiar, everything is so peaceful
Hasn't changed much
Only the car from the house and the door is wide open
Like someone out for a moment
As if someone left, will be right back
Takes you in his arms and takes care of you
Says don't worry you're not alone
And covers you with the words: I will be with you
Now here on the fence overlooking the garden, overlooking the house Is everything
betray
It's the thoughts in brief moments
Thought and repressed so as not to think further
Mentally smashing the wall unit three times already
And when the time comes, you can't take it anymore
How to sell to be prepared
And now you're standing in front of it and don't even dare to go in
Just stand still and only then recognize
You can't prepare for the moment
Because there wasn't even a chance
Because you just left
As if you would always come and go and see each other
Because words are not enough
Because memories stay
Because the kid who left is now standing in front of the house
Realizes and misses that it is no longer a child