Translation of the song lyrics Geringfügig, befristet, raus - Kettcar

Geringfügig, befristet, raus (original)

Jeder ist was er macht, fängt an, führt aus
Wenn sie unbedingt wollen, geht das heute noch raus
Raus, raus mit den Gütern und Dienstleistungen
Es ist Aufschwung/ Abschwung
Alls was die Welt braucht, auf dich hat sie gewartet
Auslandsaufenthalte und summa cum laude
Und mit Empfehlungen von
They make up the rules as we go along
Sie haben Kaufkraft geschaffen und Kaufanreiz geboten
Mit Ratenkäufen aus schweren Katalogen
So sicher, bequem, ungebunden
In ein Leben mit 36 Paybackpunkten
Und alle sind am Leben, 5 Tage, 40 Stunden
Und definieren sich über das, was man den Tag so macht
Und Hallo, was machst du so, was ist aus dir geworden
Und wie fühlt es sich so an, wenn man es geschafft hat
Vollbeschäftigt, unbefristet, glücklich?
Sind jetzt alle gleich, nur weil wir alle gleich aussehen
Und alle gleich verstehen, dass wir das Gleiche sehen
Das Licht ausschalten und die Augen schließen
Die Hände falten für bessere Zeiten?
Und festgehalten an allem was trägt und mitgelaufen mit allem was geht
Es ist so weit, dass das Leben sich um etwas dreht
So oft, dass das Leben nicht weitergeht
Wie Kreisel kreisen, bis sie umfallen, ausfallen, einfach stehen bleiben
Es ist der Quatsch, den alle reden
Über großen Willen zu freien Wegen
Und wir können alles schaffe denn:
Es ist gedacht für alle, es ist gemeint für Jeden
Es wird genug und reichlich
Wenn wir alle gleich sind, weil wir alle gleich aussehen
Und alle gleich verstehen, dass wir das Gleiche sehen
Das Licht ausschalten und die Augen schließen
Die Hände falten für bessere Zeiten?
Wir sind heiß und hungrig und hochmotiviert
Flexibel, spontan und qualifiziert
Wir sind teamfähig, unabhängig und belastbar
Und ist heute egal, wo gestern noch Hass war

(translation)

Everyone is what they do, start, carry out
If you really want it, you can get it out today
Out, out with the goods and services
It's upswing/downswing
Everything the world needs, it has been waiting for you
Stays abroad and summa cum laude
And with recommendations from
They make up the rules as we go along
They have created purchasing power and offered an incentive to buy
With installment purchases from heavy catalogues
So safe, convenient, unbound
Into a life with 36 payback points
And all are alive 5 days 40 hours
And define yourself by what you do during the day
And hello, what are you doing, what happened to you
And how does it feel when you've made it
Full-time, permanent, happy?
Are all the same now just because we all look the same
And everyone understands the same that we see the same thing
Turn off the light and close your eyes
Fold your hands for better times?
And held on to everything that carries and ran along with everything that goes
It's so far that life revolves around something
So often that life doesn't go on
Circling like spinning tops until they fall over, fall out, just stand still
It's the nonsense that everyone talks about
About great will to free paths
And we can do anything because:
It is intended for everyone, it is meant for everyone
It will be enough and plentiful
If we are all the same because we all look the same
And everyone understands the same that we see the same thing
Turn off the light and close your eyes
Fold your hands for better times?
We are hot and hungry and highly motivated
Flexible, spontaneous and qualified
We are team players, independent and resilient
And it doesn't matter today where there was hatred yesterday