Translation of the song lyrics Money Left to Burn - Kettcar

Money Left to Burn (original)

Und ihr wisst ja, wie das ist
Es ist, das Geld kommt aus der Wand
Und ist es schließlich erstmal da
Erinnert sich keiner mehr daran
Wie’s da hinkam, was geschah
Nur dass es weg muss, das ist klar
Nur die Stimmen fingen an zu nerven
Sie kamen und blieben da
Zeig mir einen, dem das egal ist
Und ich zeig euch einen Lügner
Wir bezahlen mit unserem Namen
Und gestorben, wenn wir tot sind
Na, ein Glück, dass wir das klären
Money left to burn
Das schlechte Gewissen, der sterbende Schwan
Es ist alles erledigt, nach dem was wir sahen
Als ob wir anders wären
Money left to burn
Und die, die’s wissen, behalten’s für sich
Das ist irgendwie schade, oder auch nicht
Als ob wir anders wären
Money left to
Money left to
Du kennst den Asphalt und die Straßen, die Bars und die Gläser
Die Stimmen, die Lacher, die Macher, das Treiben und Bleiben
Da ist nunmal leider
Da ist nunmal leider kein Platz für den Quatsch, den du kennst
Halleluja, dingdong, happy, habt ihr alle was ihr braucht?
Jetzt wo die Pinneberger weg sind und die Straßen uns gehörn
Und das Leben meint es ehrlich, und der Bordstein zählt dich an
Ein allerletztes Mal
Ein allerletztes Mal
Zeig mir einen dem das egal ist
Und ich zeig euch einen Lügner
Wir bezahlen mit unserem Namen
Und gestorben, wenn wir tot sind
Na ein Glück, daß wir das klärn
Money left to burn
Das schlechte Gewissen, der sterbende Schwan
Es ist alles erledigt, nach dem was wir sahen
Als ob wir anders wären
Money left to burn
Und die die’s wissen, behalten’s für sich
Das ist irgendwie schade, oder auch nicht
Als ob wir anders wären
Money left to
Money left to
Money left to

(translation)

And you know how that is
It's the money coming out of the wall
And is it finally there?
Nobody remembers it anymore
How it got there, what happened
It's just that it has to go, that's clear
Only the voices started to annoy
They came and stayed
Show me one who doesn't care
And I'll show you a liar
We pay with our name
And died when we're dead
Well, lucky we cleared that up
Money left to burn
The guilty conscience, the dying swan
It's all settled from what we saw
As if we were different
Money left to burn
And those who know, keep it to themselves
That's kind of a shame, or not
As if we were different
Money left to
Money left to
You know the asphalt and the streets, the bars and the glasses
The voices, the laughter, the doers, the hustle and bustle
There it is unfortunately
Unfortunately, there is no room for the nonsense you know
Hallelujah, dingdong, happy, do you all have what you need?
Now that the Pinnebergers are gone and the streets are ours
And life means it honestly, and the curb is counting on you
One last time
One last time
show me one who doesn't care
And I'll show you a liar
We pay with our name
And died when we're dead
Well, lucky that we clear that up
Money left to burn
The guilty conscience, the dying swan
It's all settled from what we saw
As if we were different
Money left to burn
And those who know, keep it to themselves
That's kind of a shame, or not
As if we were different
Money left to
Money left to
Money left to