Translation of the song lyrics Lattenmessen - Kettcar

Lattenmessen (original)

Die Antwort lautet Nein hier
Wie war nochmal die Frage?
Spiel, Satz und Sieg für Nichts
Und wir haben alles und nichts zu sagen
«Hi, ich hab gehört, dass…»
«Danke Du mich auch mal»
Spiel, Satz und Sieg für Nichts
Und wir haben alles und nichts zu sagen
Wir können das alles diskutieren
Aber doch bitte ohne zu reden
Zwischen großem Verständnis und «von wegen»
Die Welt geteilt in gut und schlecht
Und wer bei 10 noch steht, hat Recht
Wer von uns bei 10 noch steht, hat Recht
Bei 4 am Boden, tschüss ihr Vollidioten
Und 8 und 9, hip hip hurra
Und 10, ein allerletztes mal Vernunft
Ein allerletztes Mal
Ein letzter bester Witz
Und dann die Hände hoch, wenn doch alles verloren ist
Wir können das alles diskutieren
Aber doch bitte ohne zu reden
Zwischen großem Verständnis und «von wegen»
Die Welt geteilt in gut und schlecht
Und wer bei 10 noch steht, hat Recht
Wer von uns bei 10 noch steht, hat Recht
Bei 4 am Boden, tschüss ihr Vollidioten
Und 8 und 9, hip hip hurra
Und 10, ein allerletztes mal Vernunft
Leise und deutlich raus hier, sagte nur (11x)

Lattenmessen (translation)

The answer is no here
What was the question again?
Game, set and match for nothing
And we have everything and nothing to say
"Hi, I heard that..."
«Thank you me too»
Game, set and match for nothing
And we have everything and nothing to say
We can discuss all of that
But please without talking
Between great understanding and "for nothing"
The world divided into good and bad
And if you're still standing at 10, you're right
Those of us who are still at 10 are right
At 4 on the ground, bye you idiots
And 8 and 9, hip hip hooray
And 10, one last time sanity
One last time
One last best joke
And then raise your hands when all is lost
We can discuss all of that
But please without talking
Between great understanding and "for nothing"
The world divided into good and bad
And if you're still standing at 10, you're right
Those of us who are still at 10 are right
At 4 on the ground, bye you idiots
And 8 and 9, hip hip hooray
And 10, one last time sanity
Quietly and clearly out of here, just said (11x)