Song information On this page you can find the lyrics of the song Nullsummenspiel, artist - Kettcar. Album song Nullsummenspiel, in the genre Электроника
Date of issue: 12.06.2008
Record label: Grand Hotel Van Cleef
Song language: Deutsch
Nullsummenspiel(original) |
Liebe und freiheit |
Freiheit macht arm |
So arm aber glücklich |
Nicht wirklich |
Wirklichkeit so anders als toll |
Und am ende steht null |
Überall lauern barbie und ken |
Du kriegst in/out-listen und top ten |
Für jeden mist, den keinen braucht |
Das meint dein kopf auch |
Das was du aussuchst |
Wir tauschen zeit für geld und hoffen |
Lass mich jetzt nur so weit sein |
Ich wär' so weit |
Und all die guten, guten geschichten passieren immer auch nur denen |
Die sie erzählen können und wir können dann nebenbei erwähnen |
Eingetaucht in zweifel und dann still |
«Am ende steht immer die null und was wir dafür halten» |
Hey gehirnfick |
Wer kennt das nicht |
Etwas schlechter zu finden als es ist? |
Arme ausbreiten, schultern auskugeln |
Beim nachnamen googeln |
Glück gefunden und nicht zufrieden |
Das ziel erreicht und liegen geblieben |
Kein punching-ball, kein ventil hilft |
Im nullsummenspiel |
Nichts was du aussuchst |
Wir tauschen angst für zeit zurück |
Um stück für stück zurückzukommen |
Zurückzukommen |
Ich wüsste wie es wirklich klingt |
Egal ist gleich vorbei |
Welcher teil jetzt wirklich stimmt |
Ich war ja auch dabei |
Nur lächeln und still |
Am ende steht immer die null |
Und was wir dafür halten |
(translation) |
love and freedom |
Freedom makes poor |
So poor but happy |
Not really |
Reality so different than great |
And at the end there is zero |
barbie and ken are lurking everywhere |
You get in/out lists and top tens |
For every crap that doesn't need one |
Your head thinks so too |
What you choose |
We trade time for money and hope |
Just let me be so far now |
I'm ready |
And all the good, good stories only happen to them |
Which they can tell and we can then mention in passing |
Immersed in doubt and then still |
«In the end there is always zero and what we think it is» |
Hey brainfuck |
Who does not know that |
Finding something worse than it is? |
Spread arms, dislocate shoulders |
Google by last name |
Happiness found and not satisfied |
Reached the goal and got stuck |
No punching ball, no valve helps |
In the zero-sum game |
Nothing you choose |
We trade fear for time back |
To come back piece by piece |
to come back |
I know how it really sounds |
It doesn't matter |
Which part is really correct now |
I was there too |
Just smile and be quiet |
At the end there is always zero |
And what we think it is |