Song information On this page you can find the lyrics of the song Natürlich für alle, artist - Kettcar. Album song Der süsse Duft der Widersprüchlichkeit (Wir vs. Ich), in the genre Иностранный рок
Date of issue: 14.03.2019
Record label: Grand Hotel Van Cleef
Song language: Deutsch
Natürlich für alle(original) |
Wenn Du genau hinguckst |
Werden die Farben langsam blasser |
Nach 4 Wochen im Müll |
Nach 4 Jahren im Trinkwasser |
Wir kannten nicht den Wert |
Wir kannten nur die Preise |
Die Götter waren empört |
Über die teure Götterspeise |
Blicken mit Zorn auf die Hüter |
Der irdischen Güter |
Aus mächtigen Freunden |
Mächtige Feinde |
Die Dorfgemeinde mit Pfeil und Bogen |
Am Toben |
Wir werden glücklich sein |
Wie der Glücklichste sein kann |
Im Alleingang zum Eingang |
Im Wagen die Bessere-Welt-Waren |
Durch den Supermarkt fahren |
Jeder ausgegebene Cent noch ein Statement |
Jeder Euro benennt konsequent |
Unser gutes Verbrauchen |
Es ist nicht das, was verkauft wird |
Nur das was wir kaufen! |
Konsum als Konsumkritik? |
Oh, ich bitte Dich |
Millionen Fliegen irren sich nicht |
Sie fressen den Mist |
Und überhaupt, Mann |
Wer 's sich leisten kann… |
Und der kleine Moralist |
Ist immer besser, als Du es bist |
Wir werden glücklich sein |
Wie der Glücklichste sein kann |
Im Alleingang zum Eingang |
Im Wagen die Bessere-Welt-Waren |
Durch den Supermarkt fahren |
Jeder ausgegebene Cent noch ein Statement |
Jeder Euro benennt konsequent |
Unser gutes Verbrauchen |
Es ist nicht das, was verkauft wird |
Nur das was wir kaufen! |
«Ich habe auf beiden Seiten der Waffe gestanden |
Als wir zusammen durch den Apple-Store rannten |
Das Schwein küsste seinen Schlachter |
Und jetzt lacht er |
Über die niedlichen Klagen |
Die wir alle so haben |
Über gesellschaftliche Verantwortung |
Und ethische Geldanlagen |
Und wenn ich jetzt sage: |
Beim Biobrot bin ich dabei. |
Ist das schon scheinheilig? |
Oder muss ich sagen: |
Ich will die ganze Bäckerei? |
Vielleicht ist die beste Rache, mein Sohn |
Nicht die schlechte Rezensur bei Amazon |
Sondern einfach mal woanders kaufen |
Weils mir nicht egal ist |
Auch wenn Du sagst, dass es da draußen niemand spürt |
Aber Du hast Recht: |
Es ist eine flache Pfütze, in der mein Finger rührt.» |
Wir werden glücklich sein |
Wie der Glücklichste sein kann |
Im Alleingang zum Eingang |
Im Wagen die Bessere-Welt-Waren |
Durch den Supermarkt fahren |
Jeder ausgegebene Cent noch ein Statement |
Jeder Euro benennt konsequent |
Unser gutes Verbrauchen |
Es ist nicht das, was verkauft wird |
Nur das was wir kaufen! |
(translation) |
If you look closely |
The colors are slowly fading |
After 4 weeks in the garbage |
After 4 years in drinking water |
We didn't know the value |
We only knew the prices |
The gods were outraged |
About the expensive jelly |
Looking at the Guardians with anger |
of earthly goods |
From powerful friends |
Powerful Enemies |
The village community with bow and arrow |
romping |
We will be happy |
As the happiest can be |
Single-handedly to the entrance |
In the car the better world goods |
Drive through the supermarket |
Every cent spent is still a statement |
Every euro names consistently |
Our good consuming |
It's not what is sold |
Only what we buy! |
Consumption as consumer criticism? |
I beg you |
Millions of flies are not wrong |
They eat the crap |
And anyway, man |
Who can afford it... |
And the little moralist |
Is always better than you are |
We will be happy |
As the happiest can be |
Single-handedly to the entrance |
In the car the better world goods |
Drive through the supermarket |
Every cent spent is still a statement |
Every euro names consistently |
Our good consuming |
It's not what is sold |
Only what we buy! |
"I've stood on both sides of the gun |
As we ran through the Apple store together |
The pig kissed his butcher |
And now he's laughing |
About the cute laments |
Which we all have |
About social responsibility |
And ethical investing |
And if I say now: |
I'm in on the organic bread. |
Is that already hypocritical? |
Or do I have to say: |
I want the whole bakery? |
Perhaps the best is revenge, son |
Not the bad review on Amazon |
Just buy somewhere else |
Because I don't care |
Even if you say that nobody out there feels it |
But you're right: |
It's a shallow puddle that my finger touches." |
We will be happy |
As the happiest can be |
Single-handedly to the entrance |
In the car the better world goods |
Drive through the supermarket |
Every cent spent is still a statement |
Every euro names consistently |
Our good consuming |
It's not what is sold |
Only what we buy! |