Translation of the song lyrics Mein Skateboard kriegt mein Zahnarzt - Kettcar

Mein Skateboard kriegt mein Zahnarzt (original)

Mein Skateboard kriegt mein Zahnarzt
Den Rest kriegt mein Friseur
Und wie das alles zusamm’nhängt
Das weiß ich auch nicht mehr
Nur dass es immer weitergeht
Apropos gehen
Geh’n wir mal zu Jensen
Barcelona gucken
Da kosten die Spieler jetzt Achthundertmilliarden
Doch das ist ihm egal
Er fragt mich «hast du das geseh’n?»
Und ich denke «wo er recht hat hat er recht»
Und am besten auf dich
Reimt sich immer noch mich
Und sehr schön auf Trost
Reimt sich immer noch Prost
Wir wussten von Anfang an
Dort, wo alles begann
Wir sind am Ende allein
Aber alles muss sich reimen
Achtzig Quadratmeter Trinkeranstalt
Die Stadt und ihre Helden
Und sie reden von den Andern
Und dazwischen liegen Welten
Und ich fühl mich so verbunden
Verbunden mit dem All
Und auf der Bierflasche steht «Danke»
Und ich möchte sie umarmen
Und ich flüster dafür nicht nicht
Doch das versteht sie leider nicht
Sie spürt nur meine Lippen
Und hört verlassen «noch eins bitte»
Und am besten auf dich
Reimt sich immer noch mich
Und sehr schön auf Trost
Reimt sich immer noch Prost
Wir wussten von Anfang an
Dort, wo alles begann
Wir sind am Ende allein
Aber alles muss sich reimen
Alles muss sich reimen
Und am besten auf Liebe
Reimt sich immer noch Angstschweiß
Und am besten auf Herz
Reimt sich immer noch Sargnagel
Welchen Style wollt ihr
Ich hab sie alle drauf
Ostküste, Westküste
«Lauf Forrest, lauf»
Wer braucht den Spacken, der sich
Nichts als lustig macht
Wenn ein ganzes Volk
Ein ganzes volk bereits lacht
Badadadadadadamdadada

(translation)

My dentist gets my skateboard
My barber will do the rest
And how it all ties together
I don't remember that either
Just that it keeps going
Speaking of going
Let's go to Jensen
watch barcelona
The players now cost eight hundred billion
But he doesn't care
He asks me "did you see that?"
And I think "where he's right, he's right"
And best of all for you
Still rhymes with me
And very nice on consolation
Cheers still rhymes
We knew from the start
There where everything began
We are alone at the end
But everything has to rhyme
Eighty square meters drinking establishment
The city and its heroes
And they talk about the others
And there are worlds in between
And I feel so connected
Connected to the universe
And the beer bottle says "Thank you"
And I want to hug her
And I don't whisper for it
Unfortunately, she doesn't understand that
She only feels my lips
And hears "one more please"
And best of all for you
Still rhymes with me
And very nice on consolation
Cheers still rhymes
We knew from the start
There where everything began
We are alone at the end
But everything has to rhyme
Everything has to rhyme
And preferably for love
Cold sweat still rhymes
And preferably on the heart
Still rhymes coffin nail
What style do you want
I've got them all
East Coast, West Coast
"Run, Forrest, run"
Who needs the Spacken, who
Nothing but makes fun
If a whole people
A whole people is already laughing
Badadadadadamdadada