| (Liebe Hörerinnen und Hörer, sicher warten sie schon gespannt
| (Dear listeners, I'm sure you're waiting eagerly
|
| Hier kommt sie: die Mannschaftsaufstellung für Deutschland)
| Here it comes: the team line-up for Germany)
|
| Wir haben einen der die Steine reicht
| We have one who hands the stones
|
| (Einen der sie schmeißt)
| (One she throws)
|
| Hoch motiviert, gut trainiert
| Highly motivated, well trained
|
| Und sicher, dass wir hier nicht verlieren
| And make sure we don't lose here
|
| Eine Mannschaft mit Kampfkraft
| A team with fighting power
|
| Die jetzt ihre Chance hat
| Who now has her chance
|
| Die jetzt ihre Chance sieht
| Who now sees her chance
|
| Jeder weiß, jeder weiß
| Everyone knows, everyone knows
|
| Worum es geht
| What it's about
|
| Jeder weiß, jeder weiß
| Everyone knows, everyone knows
|
| Worum es geht
| What it's about
|
| Jeder weiß
| Everyone knows
|
| Warum er hier steht
| Why he is here
|
| Wir werden Druck mit aller Macht ausüben
| We will use all our might to press
|
| Aus der Deckung schießen, Hass und Lügen
| Shooting from cover, hate and lies
|
| Weltverschwörer auf der Sieben
| World conspirators on the seven
|
| Und zentral: Radikal, agressiv, stolz und national
| And central: Radical, aggressive, proud and national
|
| Einer der im Weg steht, um die Retter zu blockieren
| One that stands in the way to block the rescuers
|
| Fünf die applaudieren, während die anderen agitieren
| Five applauding while the others agitate
|
| Und einer der die Fahne trägt
| And one who carries the flag
|
| Während einer mit Gewalt die Kameras zu Boden schlägt
| While one violently smashes the cameras to the ground
|
| Und als wir gemeinsam vor dem Radio saßen
| And when we sat together in front of the radio
|
| Die Aufstellung hörten, unser Abendbrot aßen
| Heard the lineup, ate our supper
|
| Nahmst du meine Hand, und sagtest:
| You took my hand and said:
|
| «Liebling, ich bin gegen Deutschland»
| "Honey, I'm against Germany"
|
| (Wir haben jetzt den Mannschaftskapitän am Mikrofon
| (We have the captain on the mic now
|
| Was habt ihr euch vorgenommen?)
| What are your plans?)
|
| Wir bilden eine Mauer, machen alle Räume dicht
| We build a wall, close all rooms
|
| Mit einem Populisten, der durch die Abwehr bricht
| With a populist breaking through the defense
|
| Ein' Stammtischphilosophen am rechten Außenfeld
| A' regulars' table philosophers on the right field
|
| Die Doppelsechs, die alles Fremde ins Abseits stellt
| The double six that puts everything foreign on the sidelines
|
| Einen Nationalisten als hängende Spitze
| A nationalist as a hanging tip
|
| Zwei, drei Mitläufer für rassistische Witze
| Two or three followers for racist jokes
|
| Für die Standards eine, die zuschlagen kann
| For the standards one that can strike
|
| Und die schweigende Mehrheit als zwölfter Mann
| And the silent majority as the twelfth man
|
| Mit falscher Neun und aus dem Block
| False nine and out of the block
|
| Die Wut vom digitalen Mob
| The rage of the digital mob
|
| Als eingespielte Truppe
| As a well-rehearsed group
|
| Immer Spitze in der Todesgruppe
| Always at the top of the death group
|
| Und als wir gemeinsam vor dem Radio saßen
| And when we sat together in front of the radio
|
| Die Aufstellung hörten, unser Abendbrot aßen
| Heard the lineup, ate our supper
|
| Nahmst du meine Hand, und sagtest:
| You took my hand and said:
|
| «Liebling, ich bin gegen Deutschland» | "Honey, I'm against Germany" |