| Das Gegenteil der Angst (original) | Das Gegenteil der Angst (translation) |
|---|---|
| Ich bin dann Teil des Deals und Teil des Dramas | I'm then part of the deal and part of the drama |
| Teil des Generationsgelabers | Part of the generational talk |
| Teil des Teams und Teil des Systems | Part of the team and part of the system |
| Teil des Spiels und Teil der Mannschaft | Part of the game and part of the team |
| Teil der Panoramalandschaft | Part of the panoramic landscape |
| Teil der Lösung und Teil des Problems | Part of the solution and part of the problem |
| Wie die Splitter eines Spiegels | Like the splinters of a mirror |
| Halt' ich mich grad' noch zusammen | I'm still holding myself together |
| Nur nicht zerfallen irgendwann | Just don't fall apart at some point |
| Ich seh' Risse, die verschwinden | I see cracks that are disappearing |
| Ich seh' Dinge, die du kannst | I see things you can |
| Das Gegenteil der Angst | The opposite of fear |
| Ich seh' Bruchstücke sich finden | I see fragments found |
| Oh, du gibst was du verlangst | Oh you give what you ask |
| Das Gegenteil der Angst | The opposite of fear |
| Ich bin dann Teil der Herde, Auffangbecken | I'm part of the herd then, catch basin |
| Teil des Geldstroms, Dreck am Stecken | Part of the cash flow, dirt on the stick |
| Teil der Pläne, Holz wie Späne | Part of the plans, wood like shavings |
| Teil des Spielfilms, Auftaktszene | Part of the feature film, opening scene |
| Zersplittert und zerrissen | Fragmented and torn |
| Zerstückelt und zerteilt | Dismembered and divided |
| Beim Abspann durch, wenn man sich beeilt | Through the credits if you hurry |
| Du kommst zu mir in der Nacht | You come to me at night |
| In der Dämmerung irgendwann | At some point in the twilight |
| Ein leises Wissen, zusammen | A faint knowledge, together |
| Ich seh' Risse, die verschwinden | I see cracks that are disappearing |
| Ich seh' Dinge, die du kannst | I see things you can |
| Das Gegenteil der Angst | The opposite of fear |
| Ich seh' Bruchstücke sich finden | I see fragments found |
| Oh, du gibst was du verlangst | Oh you give what you ask |
| Das Gegenteil der Angst | The opposite of fear |
| Mehr als die Summe all der einzelnen Teile | Greater than the sum of all the individual parts |
| Eine Art Tortendiagramm | A kind of pie chart |
| Das Gegenteil der Angst | The opposite of fear |
| Mit einer Ahnung, was wir sein können | With an inkling of what we can be |
| Und der Hoffnung, was wir sind | And hope what we are |
| Und die Defragmentierung beginnt | And the defragmentation begins |
| (Und dann Teil der großen Idee) | (And then part of the big idea) |
| Teil des Drehbuchs, Teil des Songtexts | Part of the script, part of the lyrics |
| (Teil des dümmsten Klischees) | (part of the dumbest cliché) |
| I seem so out of context | I seem so out of context |
| (Teil des Deals mit der Angst) | (Part of the deal with fear) |
| Teil der großen Menschenmenge | Part of the big crowd |
| (Teil des Spiels all der Postkartenpunks) | (part of the game of all the postcard punks) |
| Und der Zusammenhänge | And the connections |
| Wie die Splitter eines Spiegels | Like the splinters of a mirror |
| Hältst du mich zusammen | you hold me together |
| Ich werd' nicht, zerfallen irgendwann | I won't, disintegrate at some point |
| Das Gegenteil der Angst | The opposite of fear |
| (Das Gegenteil der Angst) | (The opposite of fear) |
Translation of the song lyrics Das Gegenteil der Angst - Kettcar
Song information On this page you can read the lyrics of the song Das Gegenteil der Angst , by -Kettcar
Song from the album: Ich vs. Wir
In the genre:Иностранный рок
Release date:12.10.2017
Song language:German
Record label:Grand Hotel Van Cleef
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2017 |