
Date of issue: 13.06.2013
Song language: Norwegian
Maga Kahns sang(original) |
Når det slår det vilt at noe er galt |
Som om tiden plutselig stanser |
Når du merker noe unormalt |
Og du skjerper alle sanser |
Jeg er på vei, jeg er på vei |
Selv om ingenting ennå har skjedd |
Kryper du sammen, blir liten og redd |
Jeg er på vei! |
Her ser du meg i all min prakt, bøy deg i støvet |
Jeg er alltid på jakt etter rikdom og ære, penger og makt |
Bøy deg i støvet for den mektige Maga Kahn! |
Når en nattlig vind blir kald mot ditt kinn |
Og du ikke har lys å tenne |
Når du famler rundt som døv og blind |
Og du frykter alt kan hende |
Jeg er på vei, jeg er på vei |
Jeg kan love deg lønn som fortjent |
Flykter du fra meg, snart er det for sent! |
Jeg er på vei |
Her ser du meg i all min prakt, bøy deg i støvet |
Jeg er alltid på jakt etter rikdom og ære, penger og makt |
Bøy deg i støvet for den mektige Maga Kahn! |
Sirikit: Han er den kjølige vinden fra nord |
Som smyger seg inn der du bor |
Han vet hvor du er og følger ditt spor |
Han er nærmere enn du tror! |
Her ser du meg i all min prakt, bøy deg i støvet |
Jeg er alltid på jakt etter rikdom og ære, penger og makt |
(translation) |
When it hits it wildly that something is wrong |
As if time suddenly stops |
When you notice something abnormal |
And you sharpen all senses |
I'm on my way, I'm on my way |
Although nothing has yet happened |
You cower, become small and afraid |
I'm on my way! |
Here you see me in all my glory, bow in the dust |
I am always looking for wealth and glory, money and power |
Bow in the dust before the mighty Maga Kahn! |
When a night wind chills against your cheek |
And you don't have a light to light |
When you're groping around like deaf and blind |
And you fear anything could happen |
I'm on my way, I'm on my way |
I can promise you the salary you deserve |
Flee from me, soon it will be too late! |
I'm on my way |
Here you see me in all my glory, bow in the dust |
I am always looking for wealth and glory, money and power |
Bow in the dust before the mighty Maga Kahn! |
Sirikit: He is the cool wind from the north |
That creeps into where you live |
He knows where you are and follows your trail |
He is closer than you think! |
Here you see me in all my glory, bow in the dust |
I am always looking for wealth and glory, money and power |
Name | Year |
---|---|
Sjørøversang ft. Terje Formoe | 2012 |
Miriams sang ft. Hanne Nyborg Abrahamsen, Terje Formoe | 2013 |
Pelle og Pysas duell ft. Kaptein Sabeltann, Ingolf Karinen, Terje Formoe | 2013 |
Grevens sang ft. Terje Formoe | 2016 |
Vi seiler vår egen sjø ft. Terje Formoe | 2012 |
Farvel ft. Terje Formoe | 2013 |
Grevens Gribber ft. Terje Formoe | 2016 |
The Falling Stars ft. Terje Formoe | 2006 |
Ai, ai, kæpten! ft. Terje Formoe | 2016 |
Sjørøverne kommer! ft. Terje Formoe | 2012 |
Ai, ai kæpten ft. Terje Formoe | 2006 |
Pelles drøm ft. Ingolf Karinen, Terje Formoe | 2013 |
Du og jeg ft. Janne Formoe, Terje Formoe | 2013 |
Sjørøverrock ft. Audun Meling, Terje Formoe | 2013 |
To kvinner i én ft. Janne Formoe, Terje Formoe | 2013 |
Stol aldri på henne ft. Terje Formoe | 2013 |
Jobbeshanty ft. Terje Formoe | 2006 |
Jeg kommer alltid tilbake ft. Terje Formoe | 2020 |
Hver gang en stjerne faller ft. Terje Formoe | 2006 |
Livet er herlig ft. Terje Formoe | 2006 |