Translation of the song lyrics Ai, ai, kæpten! - Kaptein Sabeltann, Terje Formoe

Ai, ai, kæpten! - Kaptein Sabeltann, Terje Formoe
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ai, ai, kæpten! , by - Kaptein Sabeltann
Release date: 01.06.2016
Song language: Norwegian

Ai, ai, kæpten!

(original)
Jeg finner meg ikke i det, du driver et farlig spill
Kanskje det er på tide at du gjør som jeg vil!
Hæ?
Ai, ai kaptein, jeg skjønner hva du mener
Du er kongen, jeg er din stakkars tjener
Ai, ai kaptein, saken er klar
Du er den eneste sjefen jeg har!
(translation)
I'm not into that, you're playing a dangerous game
Maybe it's time for you to do as I please!
What?
Ouch, Ouch, Captain, I see what you mean
You are the king, I am your poor servant
Alas, alas, Captain, the matter is settled
You are the only boss I have!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
Sjørøversang ft. Terje Formoe 2012
Miriams sang ft. Hanne Nyborg Abrahamsen, Terje Formoe 2013
Pelle og Pysas duell ft. Kaptein Sabeltann, Ingolf Karinen, Terje Formoe 2013
Grevens sang ft. Terje Formoe 2016
Vi seiler vår egen sjø ft. Terje Formoe 2012
Farvel ft. Terje Formoe 2013
Grevens Gribber ft. Terje Formoe 2016
The Falling Stars ft. Terje Formoe 2006
Sjørøverne kommer! ft. Terje Formoe 2012
Ai, ai kæpten ft. Terje Formoe 2006
Pelles drøm ft. Ingolf Karinen, Terje Formoe 2013
Maga Kahns sang ft. Anders Baasmo Christiansen, Terje Formoe 2013
Du og jeg ft. Janne Formoe, Terje Formoe 2013
Sjørøverrock ft. Audun Meling, Terje Formoe 2013
To kvinner i én ft. Janne Formoe, Terje Formoe 2013
Stol aldri på henne ft. Terje Formoe 2013
Jobbeshanty ft. Terje Formoe 2006
Jeg kommer alltid tilbake ft. Terje Formoe 2020
Hver gang en stjerne faller ft. Terje Formoe 2006
Livet er herlig ft. Terje Formoe 2006