| Ai, ai, kæpten! (original) | Ai, ai, kæpten! (translation) |
|---|---|
| Jeg finner meg ikke i det, du driver et farlig spill | I'm not into that, you're playing a dangerous game |
| Kanskje det er på tide at du gjør som jeg vil! | Maybe it's time for you to do as I please! |
| Hæ? | What? |
| Ai, ai kaptein, jeg skjønner hva du mener | Ouch, Ouch, Captain, I see what you mean |
| Du er kongen, jeg er din stakkars tjener | You are the king, I am your poor servant |
| Ai, ai kaptein, saken er klar | Alas, alas, Captain, the matter is settled |
| Du er den eneste sjefen jeg har! | You are the only boss I have! |
