| — Vers 1 —
| — Verse 1 —
|
| Vare lille verden er vakker,
| Dear small world is beautiful,
|
| Den kalles et drmmested
| It is called a dream place
|
| Men tankene mine flakker,
| But my mind wanders,
|
| Jeg er lei av stillhet og fred
| I'm tired of silence and peace
|
| Dagene er s lange,
| The days are so long,
|
| Jeg savner noen,
| i miss someone
|
| dele tiden med
| share time with
|
| — Refreng —
| — Chorus —
|
| Hver gang en stjere faller,
| Every time a star falls,
|
| Hper jeg drmmen blir sann
| I hope the dream comes true
|
| Jeg kniper ynene sammen,
| I squint my eyes,
|
| Og nsker s hardt jeg kan
| And wish as hard as I can
|
| At han jeg har ventet p,
| That he I've been waiting for,
|
| N endelig, gare I land
| N finally, gare I land
|
| — Vers 2 —
| — Verse 2 —
|
| Livet har lrt meg vente,
| Life has taught me to wait,
|
| Og hpe at noe skjer
| And hope something happens
|
| Her er jeg en liten jente,
| Here I am a little girl,
|
| Som ingen hrer og ser
| Which no one hears and sees
|
| Ruben og Bassa er snille,
| Ruben and Bassa are kind,
|
| Men hjerte lengter, for mye vil ha mer
| But heart longs, too much wants more
|
| — Refreng —
| — Chorus —
|
| En stjerneklar kveld, (stjer-ne-kveld) til vakker musikk (vakk-er-musikk)
| A starry night, (stjer-ne-keld) to beautiful music (beautiful music)
|
| Skal han holde meg fast, og mte mitt blikk
| Shall he hold me fast, and meet my gaze
|
| — Refreng — | — Chorus — |