Translation of the song lyrics Douce, douce - Jean-Michel Caradec

Douce, douce (original)

Douce douce
Embrumeuse d’un soir
Douce douce
Coqueluche de mai
Désolation
Ro-­
Mance
Danse
Lance
Deux mots sur le visage de l’eau
Douce
Je ne t’ai pas pleurée
Douce douce
Quand la vie ma donné un peu de chan-
Ce Chant d’amour
Malade d’amour Implore
Douce douce
Cherche à l’autre un chez toi
Douce douce
Car je n’ai pas le froid que tu deman-
Des
Au creux de ta joue
Si je rentre tard
Et que je ne te vois pas
Où Je te couche

Douce, douce (translation)

sweet sweet
One night misty
sweet sweet
May Whooping Cough
Desolation
Ro-
Mance
Dance
Spear
Two words on the face of water
Gentle
I didn't mourn you
sweet sweet
When life gave me a little change
This Love Song
Lovesick Implore
sweet sweet
Seek the other a home
sweet sweet
'Cause I don't have the cold you ask for-
Of the
In the hollow of your cheek
If I come home late
And I don't see you
where I lay you down