Lyrics of Sous la mer d'iroise - Jean-Michel Caradec

Sous la mer d'iroise (original)

Aussi vrai que les jours se suivent
Oh !
Tu es ma raison de vivre
Sous la mer d’Iroise
Est mon village englouti
Et dans mon cœur
Chante la sirène
De mes nuit
Aujourd’hui
La neige tombe
Sur ma vie
Il peut neiger depuis l’automne
Va, mon amour je te pardonne
Sous la mer d’Iroise
J’ai fait naufrage
Une nuit
Et tout l’hiver
Les pécheurs d'épaves
Ont cherché
Sans me trouver
La mer
M’avait gardé

(translation)

As true as the days go by
Oh !
You are my reason to live
Under the Iroise Sea
Is my village submerged
And in my heart
Sing the siren
Of my nights
Today
The snow is falling
On my life
It can snow since fall
Go my love I forgive you
Under the Iroise Sea
I was shipwrecked
A night
And all winter
The Wreck Fishermen
have sought
Without finding me
The sea
kept me