| Je voudrais (original) | Je voudrais (translation) |
|---|---|
| Elle est au bout de ma rue | She's at the end of my street |
| Est au bout de ma vie | Is at the end of my life |
| Elle est dans son lit | She is in her bed |
| Mais | But |
| Elle va se réveiller | She will wake up |
| Peut-être elle a rêvé | Maybe she dreamed |
| Elle est nue oh yeah | She's naked oh yeah |
| Moi | Me |
| Je l’appelle «Madame» | I call her "Madam" |
| Elle est à peine femme | She's barely a woman |
| Encore enfant oh yeah | Still a child oh yeah |
| Bâtisseurs de cathédrales | Cathedral builders |
| Et Chevaliers du Graal | And Grail Knights |
| Où êtes vous? | Where are you? |
| oh yeah | Oh yeah |
| Je voudrais | I would like |
| Qu’ils renaissent à la vie | Let them come back to life |
| Dans un immense orage | In a huge storm |
| Du Moyen-Age oh yeah | From the Middle Ages oh yeah |
| Et | And |
| Qu’au milieu de la Place | That in the middle of the Square |
| Illuminant l’espace | illuminating the space |
| Jaillisse un feu oh yeah | Spring a fire oh yeah |
| Et | And |
| Qu’il brûle ce décor | Let this decor burn |
| Qui ressemble à la mort | that looks like death |
| Ce béton gris oh yeah | This gray concrete oh yeah |
| Et | And |
| Que naisse de ses cendres | What rises from its ashes |
| Tout un monde nouveau | A whole new world |
| Bien plus beau oh yeah | Much more beautiful oh yeah |
| Voilà | here |
| Ce que je lui raconte | What I tell her |
| Mais du mal ou du bien | But evil or good |
| Je ne sais rien oh yeah | I don't know anything oh yeah |
| Mais | But |
| Dites-moi si je rêvais | Tell me if I was dreaming |
| Il faut me réveiller | I need to wake up |
| Il faut chanter oh yeah | Gotta sing oh yeah |
| Danser oh yeah | Dance oh yeah |
| Danser oh yeah | Dance oh yeah |
| Danser oh yeah | Dance oh yeah |
