Translation of the song lyrics Onze - Herrenmagazin

Onze (original)

Du hast wie immer keine Angst
Und bist ein bißchen arrogant
Doch scheint dir nicht ganz wirklich klar zu sein
Was man von dir verlangt
Hast mit dem Teufel was vereinbart
Und jetzt trägst du eine Last
Die schon bald über dich hinauswächst
Und überhaupt nicht zu dir paßt
Ich laufe raus auf die Straße
Wir haben zuviel angenommen
Du hast dich irgendwann mal eingelassen
Und bist nicht mehr losgekommen
Ich dachte, du wärst immer einig
Vor allem mit dir selbst
Doch hat es mich kaum überrascht
Daß du dich nicht mehr daran hältst
Bist nicht der Erste, der da nachgibt
Und wirst auch nicht der Letzte sein
Ist ja möglich, daß es gut geht
Doch hat es für mich nicht den Anschein
Du machst dir alles viel zu einfach
Und bist darüber hinaus
Nicht mehr der, den ich gekannt hab
Du kommst da niemals wieder raus
Du kommst niemals wieder!

Onze (translation)

As always, you are not afraid
And you're a little arrogant
But you don't seem to be really clear
What is asked of you
You made an agreement with the devil
And now you carry a burden
Which will soon outgrow you
And doesn't suit you at all
I walk out into the street
We assumed too much
At some point you got involved
And you couldn't get away
I thought you always agreed
Especially with yourself
But it hardly surprised me
That you no longer stick to it
Don't be the first to give in
And you won't be the last either
It's possible that things will go well
But it doesn't seem like it to me
You make everything much too easy for yourself
And you're beyond
Not the one I used to know
You're never getting out of there
You're never coming back!