Translation of the song lyrics 1000 Städte - Herrenmagazin

1000 Städte (original)

1000 Städte voller Dreck, unendlich viele Vollidioten
Eine Sprache die sich selbst vergisst, und Wörter sind nur Todesboten
Eure Einheit für den Schmutz, der sich auf die Straße legt
Ist der einzige Beweis, dass sich hier noch viel zu viel bewegt
Stumpfsinn ist Stärke
Was bleibt von mir?
In eurem Wahn?
Ein Buch voll leerer Seiten
Die auch ich nicht lesen kann
Ein Buch voll leerer Seiten
Die auch ich nicht lesen kann
Was treibt euch an was gibt euch Recht
Dass ihr auf offenen Gräbern tanzt?
Und wer euren Spaß durchschaut, wird von allen Seiten angewanzt
Als gutes Gewissen einer skrupellosen Brut
Schlaft ihr mit den Toten
Und ihr schlaft immer gut schlaft immer gut, schlaft immer gut!

1000 Städte (translation)

1000 cities full of dirt, infinitely many complete idiots
A language that forgets itself, and words are just harbingers of death
Your unit for the dirt that settles on the street
Is the only proof that far too much is still happening here
Stupidity is strength
What is left of me?
In your madness?
A book full of blank pages
Which I can't read either
A book full of blank pages
Which I can't read either
What drives you, what proves you right
That you dance on open graves?
And anyone who sees through your fun will be bugged from all sides
As the good conscience of an unscrupulous brood
Do you sleep with the dead?
And you always sleep well, always sleep well, always sleep well!