Translation of the song lyrics Lilly Lametta - Herrenmagazin

Lilly Lametta (original)

Deine worte erinnern doch daran gut zu enden
Und obwohl ich kaum noch folgen
Kann versteh ich gut wohin sie lenken
Du sagst, dass du keine zeit für dich hast
Und das kommt weil du soviel machst
Aber fehlt es dir wirklich an etwas, oder hast du das nur so gesagt?
Ein ziel das gerade wird und nicht mit dem was bleibt
Was war lässt du mit mir zurück, ich verbring damit die zeit
Ich hab die ganzen letzten stunden gern mit dir verbracht
Und du brauchst nur sekunden und hast alles schon gesagt
Du nimmst immer mehr als du geben willst
Du gehst mit stil doch nie entgegen
Du machst mich müde und du hältst mich wach
Du bist kalter schnee im regen
Du bist das höchste maß an nüchternheit
Und genauso gern betrunken
Der blaue himmel einer winterzeit
Du stehst aufrecht und versunken
Gerade eben warst du hier, schon willst du wieder gehen
So nah kannst du sein, ich will dich nie mehr wieder sehen
Und als würde ich es selber meinen
Würdest du gerne von mir hören
Natürlich ist es besser nur sich selber zu zerstören

Lilly Lametta (translation)

Your words remind you to end well
And although I hardly ever follow
I can understand where they are leading
You say you don't have time for yourself
And that comes because you do so much
But are you really missing something, or did you just say so?
A goal that becomes straight and not with what remains
What was you leave with me, I spend the time with it
I enjoyed spending the last few hours with you
And you only need seconds and have already said everything
You always take more than you want to give
You never go in style
You make me tired and you keep me awake
You are cold snow in the rain
You are the ultimate in sobriety
And just as drunk
The blue sky of a winter time
You stand tall and sunken
You were just here, now you want to leave
You can be so close, I never want to see you again
And as if I meant it myself
would you like to hear from me
Of course it's better just to destroy yourself