Lyrics of In den dunkelsten Stunden - Herrenmagazin

In den dunkelsten Stunden (original)

Ich glaube an das Böse im Menschen
Ich glaube an das jüngste Gericht
Ich glaube, Gott hat diese Erde verlassen
Ich glaube noch eher, es gibt ihn nicht
Ich glaube an den Tod im Vorbeigehen
Ich glaube, daß man gut sein kann
Ich glaube, es werden alle einsehen
Sie tragen selbst die Schuld daran
Und ich rette mich über die Berge
Seh meinen Träumen hinterher
Es gibt keinen Platz auf der Erde
Wo ich nicht gerne wär
Der Himmel zugeteert
Und trotzdem seh ich weiter
Seh ich weiter als bisher
Ich nehme jede Hürde an
Bin jeden Umweg durchgerannt
Und in mir trag ich alles
Was du dir vorstellen kannst
Ich glaube daran, daß alles vorbeigeht
Ich glaube, daß sich die Waage hält
Ich glaube ja doch an die Hoffnung
Aber nicht an eine bessere Welt
Ich glaube an das schlechte Gewissen
Ich glaube an den Untergang
Ich glaube, man sollte über alles lachen
Worüber keiner lachen kann
Und in den dunkelsten Stunden
Wirft der Schatten das Licht
Löscht das Feuer die Brände
Schweigt man sich aus über dich
Spendet Streit seinen Trost
Führt dich der Sturm in den Hafen
In den dunkelsten Stunden
Schlaflos erwachen

(translation)

I believe in the evil in people
I believe in the Last Judgment
I believe God left this earth
I think even more that it doesn't exist
I believe in death in passing
I think you can be good
I think everyone will see it
It's your own fault
And I save myself over the mountains
Chase my dreams
There is no place on earth
Where I wouldn't like to be
The sky tarred
And yet I see further
I see further than before
I accept every hurdle
I ran through every detour
And I carry everything inside me
What you can imagine
I believe that everything will pass
I think the scales are balanced
I do believe in hope
But not in a better world
I believe in the guilty conscience
I believe in doom
I think everything should be laughed at
What nobody can laugh about
And in the darkest hours
The shadow casts the light
Put out the fire the fires
People keep quiet about you
Gives consolation to strife
The storm takes you to the port
In the darkest hours
Waking up sleepless