Lyrics of Alle sind so - Herrenmagazin

Alle sind so (original)

Jedem seine fünf Minuten
Und jedem sein Talent
Jedem seinen Strohhalm
An dem alle Hoffnung hängt
Jedem seine gute Miene
Zu diesem endlos bösen Spiel
All die zahllosen Bemühungen
Die jeder überleben will
Jedem seine Schönheit
Und jedem genug Kraft
Jedem soviel Hoffnung
Daß er’s bis zum Ende schafft
Jedem seine Nerven
Und seine Leidensfähigkeit
Die wirst du brauchen
Wirst du merken
So was lernst du mit der Zeit
Keiner will so sein, doch alle sind so
Im Zweifel gut gemeint, doch alle sind so
Ich verlier meinen Glauben
Diese Welt verdient keinen Glauben

(translation)

Each their five minutes
And to each his talent
Each his straw
On which all hope hangs
To each his good face
To this endlessly evil game
All the countless efforts
that everyone wants to survive
To each his own beauty
And enough power for everyone
So much hope for everyone
That he makes it to the end
To each his own nerves
And his ability to suffer
You will need them
Will you notice
That's something you learn over time
Nobody wants to be like that, but everyone is like that
Well intentioned when in doubt, but everyone is like that
I'm losing my faith
This world deserves no belief