| Dans quel état il est
| What condition is he in?
|
| Celui qui t’a quitté
| The one who left you
|
| Il n’est pas fier, tu sais,??¦
| He's not proud, you know,??¦
|
| Regarde??¦
| Look??¦
|
| Il a beaucoup changé
| He has changed a lot
|
| Celui qui va tenter
| The one who will try
|
| De se faire pardonner??¦
| To be forgiven??¦
|
| Regarde??¦
| Look??¦
|
| Il est comme en sursis
| It's like on borrowed time
|
| Finie la Comédie
| Comedy's Gone
|
| Tellement le doute en lui??¦
| So much doubt in him??¦
|
| S’attarde??¦
| Lingers??¦
|
| Il n’en dit pas un mot
| He doesn't say a word
|
| Mais son c?"ur a pris l’eau
| But her heart took on water
|
| Fragile comme un château??¦
| Fragile as a castle??¦
|
| De sable??¦
| Of sand??¦
|
| Il te revient
| It comes back to you
|
| Tout simplement parce qu’il t’aime
| Simply because he loves you
|
| Lui qui espère que dans sa peine
| He who hopes that in his pain
|
| Se cache peut-être aussi la tienne
| Yours may also be hiding
|
| Il te revient
| It comes back to you
|
| Regarde il vient plaider coupable
| See he comes to plead guilty
|
| Et même s’il est impardonnable
| And even if it is unforgivable
|
| Pardonne le??¦ce pauvre diable
| Forgive the poor devil
|
| Dans quel état il est
| What condition is he in?
|
| Celui qui t’a quitté
| The one who left you
|
| Il n’est pas fier, tu sais,??¦
| He's not proud, you know,??¦
|
| Regarde??¦
| Look??¦
|
| Il a pris ce matin
| He took this morning
|
| Son courage àdeux mains
| His two-handed courage
|
| La preuve il te revient??¦
| The proof is it up to you??¦
|
| Regarde??¦
| Look??¦
|
| Quand il te suppliera
| When he begs you
|
| Des larmes dans la voix
| Tears in the voice
|
| Surtout ne reste pas??¦
| Above all don't stay??¦
|
| De marbre??¦
| Marble??¦
|
| Pour être encore aimé
| To be loved again
|
| De Toi, si tu savais
| Of you, if you knew
|
| Tout ce dont il serait??¦
| All it would be??¦
|
| Capable??¦
| Able??¦
|
| Il te revient
| It comes back to you
|
| Tout simplement parce qu’il t’aime
| Simply because he loves you
|
| Lui qui espère que dans sa peine
| He who hopes that in his pain
|
| Se cache peut-être aussi la tienne
| Yours may also be hiding
|
| Il te revient
| It comes back to you
|
| Regarde il vient plaider coupable
| See he comes to plead guilty
|
| Et même s’il est impardonnable
| And even if it is unforgivable
|
| Pardonne le??¦ ce pauvre diable
| Forgive the??¦ this poor devil
|
| Il te revient
| It comes back to you
|
| Regarde il vient plaider coupable
| See he comes to plead guilty
|
| Et même s’il est impardonnable
| And even if it is unforgivable
|
| Pardonne le??¦ ce pauvre diable??¦ | Forgive the??¦ this poor devil??¦ |