Translation of the song lyrics Regarde - Frank Michael

Regarde - Frank Michael
Song information On this page you can read the lyrics of the song Regarde , by -Frank Michael
Song from the album: Les Couleurs De Ma Vie
In the genre:Поп
Release date:12.11.2006
Song language:French
Record label:Nando

Select which language to translate into:

Regarde (original)Regarde (translation)
Dans quel état il est What condition is he in?
Celui qui t’a quitté The one who left you
Il n’est pas fier, tu sais,??¦ He's not proud, you know,??¦
Regarde??¦ Look??¦
Il a beaucoup changé He has changed a lot
Celui qui va tenter The one who will try
De se faire pardonner??¦ To be forgiven??¦
Regarde??¦ Look??¦
Il est comme en sursis It's like on borrowed time
Finie la Comédie Comedy's Gone
Tellement le doute en lui??¦ So much doubt in him??¦
S’attarde??¦ Lingers??¦
Il n’en dit pas un mot He doesn't say a word
Mais son c?"ur a pris l’eau But her heart took on water
Fragile comme un château??¦ Fragile as a castle??¦
De sable??¦ Of sand??¦
Il te revient It comes back to you
Tout simplement parce qu’il t’aime Simply because he loves you
Lui qui espère que dans sa peine He who hopes that in his pain
Se cache peut-être aussi la tienne Yours may also be hiding
Il te revient It comes back to you
Regarde il vient plaider coupable See he comes to plead guilty
Et même s’il est impardonnable And even if it is unforgivable
Pardonne le??¦ce pauvre diable Forgive the poor devil
Dans quel état il est What condition is he in?
Celui qui t’a quitté The one who left you
Il n’est pas fier, tu sais,??¦ He's not proud, you know,??¦
Regarde??¦ Look??¦
Il a pris ce matin He took this morning
Son courage àdeux mains His two-handed courage
La preuve il te revient??¦ The proof is it up to you??¦
Regarde??¦ Look??¦
Quand il te suppliera When he begs you
Des larmes dans la voix Tears in the voice
Surtout ne reste pas??¦ Above all don't stay??¦
De marbre??¦ Marble??¦
Pour être encore aimé To be loved again
De Toi, si tu savais Of you, if you knew
Tout ce dont il serait??¦ All it would be??¦
Capable??¦ Able??¦
Il te revient It comes back to you
Tout simplement parce qu’il t’aime Simply because he loves you
Lui qui espère que dans sa peine He who hopes that in his pain
Se cache peut-être aussi la tienne Yours may also be hiding
Il te revient It comes back to you
Regarde il vient plaider coupable See he comes to plead guilty
Et même s’il est impardonnable And even if it is unforgivable
Pardonne le??¦ ce pauvre diable Forgive the??¦ this poor devil
Il te revient It comes back to you
Regarde il vient plaider coupable See he comes to plead guilty
Et même s’il est impardonnable And even if it is unforgivable
Pardonne le??¦ ce pauvre diable??¦Forgive the??¦ this poor devil??¦
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: