Translation of the song lyrics Les Chemins de ma vie - Frank Michael

Les Chemins de ma vie (original)

Ce fut long d’arriver jusqu'?
Vous
D’obtenir un premier rendez vous
Vous?
tiez, je l’avoue,
Nulle part et partout
Je vous imaginais dans mes r?
ves
J’avais pour seule amie ma guitar'
Mais bien trop de silence?
mes l?
vres
Je tra?
nais mon cafard
Et, au bout de l’Espoir,
Au moment o?
j’osais plus y croir':
Les chemins de ma vie m’ont conduits jusqu'?
Vous
Et de tous vos sourir' s j’ai gard?
les images
Et je cours et je vole?
tous nos Rendez vous
D?
s que j’ai l’occasion de refair' le voyage
Ce refrain c’est l’Histoir' de ma vie
Parmi tous les chemins que j’ai pris
Il en est surtout un Sur lequel mon destin
A couru pour aller vers le v?
tre
Gr?
ce?
Vous j’ai compris, peu?
peu,
Que l’on n’existe pas sans les autres
Je vous dois d'?tre heureux
Ce qui brill' dans vos yeux
Est-ce qui m’est arriv?
de mieux:
Les chemins de ma vie m’ont conduits jusqu'?
Vous
Et de tous vos sourir' s j’ai gard?
les images
Et je cours et je vole?
tous nos Rendez vous
D?
s que j’ai l’occasion de refair' le voyage
Les chemins de ma vie passent encor' par vos c?
urs
Plus je fais le trajet, et plus j’aime le faire
Je n’aurai jamais cru vivre un si grand bonheur
Et pourtant, gr?
ce?
Vous, j’ai la preuv' du contraire
Les chemins de ma vie m’ont conduits jusqu'?
Vous
Et de tous vos sourir' s j’ai gard?
les images
Et je cours et je vole?
tous nos Rendez vous
D?
s que j’ai l’occasion de refair' le voyage…

Les Chemins de ma vie (translation)

How long was it to get to?
You
To get a first date
You?
hang on, I confess,
Nowhere and everywhere
I imagined you in my r?
you
My only friend was my guitar
But too much silence?
my
vrs
I tra?
born my cockroach
And, at the end of Hope,
At the moment?
I no longer dared to believe it':
The paths of my life have led me to?
You
And of all your smile's I kept?
images
And I run and I fly?
all our appointments
D?
s that I have the opportunity to redo the trip
This chorus is the story of my life
Of all the paths I've taken
Above all there is one upon which my destiny
Ran to go to the v?
be
Gr?
this?
You I understood, little?
little,
That we do not exist without the others
I owe you to be happy
What shines in your eyes
Has this happened to me?
better:
The paths of my life have led me to?
You
And of all your smile's I kept?
images
And I run and I fly?
all our appointments
D?
s that I have the opportunity to redo the trip
The paths of my life still pass through your hearts?
bear
The more I ride, the more I like doing it
I never thought I would experience such great happiness
And yet, gr?
this?
You, I have proof to the contrary
The paths of my life have led me to?
You
And of all your smile's I kept?
images
And I run and I fly?
all our appointments
D?
s that I have the opportunity to redo the trip...