Translation of the song lyrics Je Ne Peux Vivre Sans Toi - Frank Michael

Je Ne Peux Vivre Sans Toi (original)

Je ne veux pas te mentir
Non, à présent je vais pouvoir, te le dire
Je ne peux vivre sans toi
Parce que je t’aime
Après tant de jours
En ton absence
Je me suis aperçu
Que tu me manques
Durant tous ces jours
J’ai pu comprendre
Que plus le temps s’en va
Plus je pense à toi
Une faiblesse d’amour
Des histoires de toujours
Pour rien on s’est quitté
Aussi je reviens vers toi
Je fais le premier pas
Veux-tu me pardonner?
Je ne veux pas te mentir
Non, à présent je vais pouvoir, te le dire
Je ne peux vivre sans toi
Parce que je t’aime
Je ne veux pas te mentir
Non, à présent je vais pouvoir, te le dire
Je ne peux vivre sans toi
Parce que je t’aime
Aussi je reviens
Plein de promesses
En espérant trouver une caresse
Une faiblesse d’amour
Des histoires de toujours
Pour rien on s’est quitté
Aussi je reviens vers toi
Je fais le premier pas
Veux-tu me pardonner?
Je ne veux pas te mentir
Non, à présent je vais pouvoir, te le dire
Je ne peux vivre sans toi
Parce que je t’aime
Je ne veux pas te mentir
Non, à présent je vais pouvoir, te le dire
Je ne peux vivre sans toi
Parce que je t’aime
Je ne peux vivre sans toi
Parce que je t’aime
(Parce que je t’aime)

Je Ne Peux Vivre Sans Toi (translation)

I do not want to lie to you
No, now I can, tell you
I can not live without you
Because I love you
After so many days
In your absence
I realized
That I miss you
During all these days
I could understand
That the more time goes
The more i think of you
A weakness of love
Forever stories
For nothing we parted
So I come back to you
I take the first step
Will you forgive me?
I do not want to lie to you
No, now I can, tell you
I can not live without you
Because I love you
I do not want to lie to you
No, now I can, tell you
I can not live without you
Because I love you
So I come back
Full of promise
Hoping to find a caress
A weakness of love
Forever stories
For nothing we parted
So I come back to you
I take the first step
Will you forgive me?
I do not want to lie to you
No, now I can, tell you
I can not live without you
Because I love you
I do not want to lie to you
No, now I can, tell you
I can not live without you
Because I love you
I can not live without you
Because I love you
(Because I love you)