Translation of the song lyrics Elle fait chanter les cigales - Frank Michael

Elle fait chanter les cigales (original)

Elle fait chanter les cigales
C’est une fille étrange
Une fleur qui vit en été
Elle a les yeux d’un ange
Et la peau dorée
Avec une guitare que lui a offert une fée
Elle met le feu au ciel de Méditerranée
Elle fait chanter les cigales
Les ruisseaux et les oiseaux
Elle fait danser les étoiles
Les papillons les bateaux
Elle fait chanter les cigales
Rien ne peut l’apprivoiser
Belle comme une Manon des sources
Le soleil est sur sa peau douce
Au bout des doigts pour mieux la caresser
Elles chante sur les plages à la terrasse des cafés
On dit quel est gitane mais nul ne le sait
Oh fille du soleil qui elle se cacha la nuit tombée emportant avec elle
Sa magie ses secrets
Elle fait chanter les cigales
Les ruisseaux et les oiseaux
Elle fait danser les étoiles
Les papillons les roseaux
Elle fait chanter les cigales
Rien ne peut l’apprivoiser
Belle comme une Manon des sources
Le soleil est sur sa peau douce
Au bout des doigts pour mieux la caresser
LA LA LA LA La la la
LA Lala la la
Elle fait chanter les cigales
Les ruisseaux et les oiseaux
Elle fait danser les étoiles
Les papillons les roseaux
Elle fait chanter les cigales
Rien ne peut l’apprivoiser
Belle comme une Manon des sources final reprendre ici
Le soleil c’est sur sa peau douce
Au bout des doigts pour mieux la caresser
(Merci à richard pour cettes paroles)

(translation)

She makes the cicadas sing
She's a strange girl
A flower that lives in summer
She has the eyes of an angel
And golden skin
With a guitar given to him by a fairy
She sets fire to the Mediterranean skies
She makes the cicadas sing
Streams and Birds
She makes the stars dance
The butterflies the boats
She makes the cicadas sing
Nothing can tame it
Beautiful like a Manon from the sources
The sun is on her soft skin
At your fingertips to better caress her
They sing on the beaches at the cafe terraces
They say who is a gypsy but no one knows
Oh daughter of the sun who she hid at nightfall taking with her
Her magic her secrets
She makes the cicadas sing
Streams and Birds
She makes the stars dance
The butterflies the reeds
She makes the cicadas sing
Nothing can tame it
Beautiful like a Manon from the sources
The sun is on her soft skin
At your fingertips to better caress her
LA LA LA LA La la la
LA Lala la la
She makes the cicadas sing
Streams and Birds
She makes the stars dance
The butterflies the reeds
She makes the cicadas sing
Nothing can tame it
Belle comme une Manon des sources final resume here
The sun is on her soft skin
At your fingertips to better caress her
(Thanks to Richard for these lyrics)