| Sa vie c’est la musique
| His life is music
|
| Il a un charme fou, il est Portoricain
| He's got a charm, he's Puerto Rican
|
| Quand il chante, c’est dire
| When he sings, it's saying
|
| Que ça fait du bien
| How good that feels
|
| Il est romantique, il est pacifique
| He's romantic, he's peaceful
|
| Il a tous les talents
| He has all the skills
|
| Et tant pis pour les Amériques
| And too bad for the Americas
|
| Car nous on l’attend
| Because we are waiting for it
|
| Reviens-nous Don Pedro, reprends ta guitare
| Come back to us Don Pedro, take back your guitar
|
| Et fais danser les filles
| And make the girls dance
|
| Reviens-nous Don Pedro
| Come back to us Don Pedro
|
| Ta voix c’est le soleil de l’Andalousie
| Your voice is the sun of Andalusia
|
| N’oublie pas Don Pedro, depuis que t’es parti
| Don't forget Don Pedro, since you left
|
| Rien n’est plus comme avant
| Nothing is like before
|
| Il manque un sombrero
| A sombrero is missing
|
| Une place vide et c’est toi qu’on attend
| An empty seat and it's you we're waiting for
|
| Son sourire est magique
| Her smile is magic
|
| Il y a du génie au fond de ses yeux noirs
| There's genius deep in his black eyes
|
| Y’a dans ses chansons des rythmes bizarres
| There are strange rhythms in his songs
|
| Pour nous c’est l’artiste
| For us he is the artist
|
| Pas n’importe qui, c’est le numéro un
| Not just anyone, it's number one
|
| Mais il va où va sa musique
| But he goes where his music goes
|
| Le Portoricain
| The Puerto Rican
|
| Reviens-nous Don Pedro, reprends ta guitare
| Come back to us Don Pedro, take back your guitar
|
| Et fais danser les filles
| And make the girls dance
|
| Reviens-nous Don Pedro
| Come back to us Don Pedro
|
| Ta voix c’est le soleil de l’Andalousie
| Your voice is the sun of Andalusia
|
| N’oublie pas Don Pedro, depuis que t’es parti
| Don't forget Don Pedro, since you left
|
| Rien n’est plus comme avant
| Nothing is like before
|
| Il manque un sombrero
| A sombrero is missing
|
| Une place vide et c’est toi qu’on attend | An empty seat and it's you we're waiting for |