| Ça m'fait plus mal (original) | Ça m'fait plus mal (translation) |
|---|---|
| En moi je garde | In me I keep |
| Les trac' s d’une? | The traces of one? |
| Charde | chard |
| Plant? | Plant? |
| E au fond du c? | E at the bottom of the c? |
| Ur Un' d? | Ur Un' d? |
| Chirure | tear |
| Un' dr? | A' dr? |
| L' de br? | The of br? |
| Lure | lure |
| Cach? | Hidden? |
| E? | E? |
| L’int? | The int? |
| Rieur | Laughing |
| C’est pas facile | It is not easy |
| Sans Toi de survivre | Without You to survive |
| Oui mais, jour apr? | Yes but, day after? |
| S jour, | S day, |
| Aux gens qui m’aiment et qui m’entourent | To the people who love me and around me |
| Je are? | I are? |
| Ponds toujours: | Always lay: |
| Ca m' fait plus mal | It hurts me more |
| En attendant que ce soit vrai | Waiting for it to be true |
| J’essaie de m’en persuader | I try to convince myself |
| En are? | In are? |
| P? | P? |
| Tant la m? | Both the m? |
| Me phrase: | My sentence: |
| Ca m' fait plus mal | It hurts me more |
| J’ai beau dir'? | I may say? |
| A, sur tous les tons, | A, in all tones, |
| Je n’entrevois la gu? | I don't foresee the gu? |
| Rison | Rison |
| Que, par hasard, quand je te croise | That, by chance, when I meet you |
| Quand tu me this: | When you tell me: |
| Que j’ai pas l’air d’un homme heureux | That I don't look like a happy man |
| Je te are? | Am I you? |
| Ponds: "? A ira mieux… «Je te are? Ponds: »? A n’est pas grave… " | Ponds: "? You'll be better… "I'm you? Ponds: "? A doesn't matter…" |
| Ca m' fait plus mal | It hurts me more |
