Translation of the song lyrics Amoureux - Frank Michael

Amoureux (original)

Amoureux
Amoureux d’un sourire
Mais faut-il le lui dire
Ou le garder pour moi?
Amoureux
Amoureux d’un peut-être
D’un bonheur prêt ànaître
D’un rêve au bout de mes doigts
Amoureux
Amoureux??¦d'un certain regard
D’un espoir??¦
Amoureux
Dans l’harmonie du couchant
Je l’attends, je l’imagine
En carrosse, en crinoline
Comme aux rendez-vous d’antan
Je l’attends, je l’attends??¦
Amoureux
Amoureux d’un sourire
Mais faut-il le lui dire
Ou le garder pour moi?
Et ma fantaisie m’entraîne
Je me joue cent fois la scène
Oùje la prends dans mes bras
Et oùje lui dis tout bas
Que je l’aime, que je l’aime??¦
Amoureux
Amoureux d’un sourire
Mais faut-il le lui dire
Ou le garder pour moi?
Amoureux
Amoureux d’un peut-être
D’un bonheur prêt ànaître
D’un rêve au bout de mes doigts
D’un rêve au bout de mes doigts??¦

(translation)

Lover
Lover of a smile
But should we tell him
Or keep it for me?
Lover
In love with a maybe
Of a happiness ready to be born
Of a dream at my fingertips
Lover
In love??¦ with a certain look
Of a hope??¦
Lover
In the harmony of sunset
I expect it, I imagine it
In a carriage, in a crinoline
Like the meetings of yesteryear
I'm waiting, I'm waiting??¦
Lover
Lover of a smile
But should we tell him
Or keep it for me?
And my fantasy leads me
I play myself a hundred times the scene
Where I take her in my arms
And where I tell him very low
That I like it, that I like it??¦
Lover
Lover of a smile
But should we tell him
Or keep it for me?
Lover
In love with a maybe
Of a happiness ready to be born
Of a dream at my fingertips
Of a dream at my fingertips??¦