Translation of the song lyrics Aimer quelqu'un qui va partir - Frank Michael

Aimer quelqu'un qui va partir (original)

Et bien d’accord si tu veux
Si tu croix que c’est mieux
On va s’quitter nous deux
Ca va m' fair' dr?
l' je l’avoue
Au d?
but surtout
De rentrer seul chez nous
J’te cherch’rai partout
Partout
Partout
Et j’essaierai, o?
que j’aille,
De n' pas avoir trop mal
Aimer quelqu’un qui va partir
Ca nous d?
chire
Aimer quelqu’un qui va partir
Y’a rien de pire
Jusqu’au bout lui sourire
Et lui mentir le c?
ur bris?
Lui souhaiter de r?
ussir
Aupr?
s d’un autr' c’qu’on a rat?
Pour vivre un grand amour un vrai !
Et bien d’accord, toi et moi
On en reste l?
C’est pas si grav' que?
a
J’ai beau dir' ?a mais quand m?
me
Y’a comme un probl?
me Ma vie, mes joies, mes peines
Ell’s restent les tiennes
Je t’aime
Je t’aime
Et je te serr' contre moi
Une derni?
re fois:
(Bis) Refrain
Pour vivre un grand amour un vrai !
Le grand amour le vrai !

Aimer quelqu'un qui va partir (translation)

And okay if you want
If you think it's better
We are going to leave each other
That's going to do me dr?
I admit it
On the d?
especially goal
To go home alone
I'll look for you everywhere
Everywhere
Everywhere
And I'll try, o?
I go,
To not have too much pain
Loving someone who's gonna leave
That us d?
number
Loving someone who's gonna leave
There's nothing worse
Until the end smile at him
And lie to him the c?
ur broken?
Wish him to r?
succeed
Aupr?
What else did we miss?
To live a great love a real one!
Well okay, you and me
We leave it there
It's not that bad?
has
I may say that but when m?
me
Is there a problem?
me My life, my joys, my sorrows
They remain yours
I love you
I love you
And I hold you close
One last?
again:
(Bis) Chorus
To live a great love a real one!
The great true love!