| Es wird gemordet und gestorben
| There is murder and death
|
| Im Namen einer göttlichen Idee
| In the name of a divine idea
|
| Die so alt ist wie die Menschheit
| Which is as old as mankind
|
| Und die Suche nach dem Sinn
| And the search for meaning
|
| Doch die auf alles eine Antwort haben
| But who have an answer for everything
|
| Sind mir doch per se suspekt
| I'm suspicious per se
|
| Nur ein Schaf in einer großen Herde
| Just one sheep in a big flock
|
| Oder schon dein eigener Prophet
| Or even your own prophet
|
| Halleluja! | Hallelujah! |
| — Gelobet sei das Heer
| — Praise be to the army
|
| Halleluja! | Hallelujah! |
| — Blinder Glaube sieht nicht mehr
| — Blind faith sees no more
|
| Halleluja! | Hallelujah! |
| — Die Propagandasymphonie
| — The Propaganda Symphony
|
| Halleluja! | Hallelujah! |
| — Religion als Todesmelodie
| — Religion as a melody of death
|
| Von mir aus falte deine Hände
| For me fold your hands
|
| Und verlier dich im Gebet
| And get lost in prayer
|
| Wirf dich auf dem Boden
| throw yourself on the floor
|
| Beuge dich der göttlichen Idee
| Bow to the divine idea
|
| Die so alt ist wie die Menschheit
| Which is as old as mankind
|
| Und der Gewissheit, dass wir alle sterblich sind
| And the certainty that we are all mortal
|
| Dieser tröstlichen Erfindung
| This comforting invention
|
| Die paradoxerweise Not und Elend bringt
| Which, paradoxically, brings hardship and misery
|
| Halleluja! | Hallelujah! |
| — Gelobet sei das Heer
| — Praise be to the army
|
| Halleluja! | Hallelujah! |
| — Blinder Glaube sieht nicht mehr
| — Blind faith sees no more
|
| Halleluja! | Hallelujah! |
| — Die Propagandasymphonie
| — The Propaganda Symphony
|
| Halleluja! | Hallelujah! |
| — Religion als Todesmelodie | — Religion as a melody of death |