Translation of the song lyrics Morgengebet - Fahnenflucht

Morgengebet (original)

Es ist alles so teuer
Und es ist saukalt
Viele wollen zurück und möglichst bald
Über die Mark zurück zur Memel
Über die Nation zurück zum Krieg
Bring mich weg, weit weg von hier
Lügenmelodien, viel zu laut in mir
Nimm mich mit, komm wir gehen zu dir
Erzähl mir von den Dingen
Die tatsächlich passieren
Bitte nimm mich mit
Alles kommt zurück
Und es wird Zeit
Zukunft spiegelt die Vergangenheit
Wir singen auf, den Abgesang
Wir gehen gemeinsam in den Untergang
Bring mich weg, weit weg von hier
Lügenmelodien, viel zu laut in mir
Nimm mich mit, komm wir gehen zu dir
Erzähl mir von den Dingen
Die tatsächlich passieren
Bitte nimm mich mit
Komm nimm mich mit, weit weg von hier
Nimm mich mit, nimm mich mit zu dir
Und erzähl von den Dingen die hier tatsächlich passier’n
Nimm mich mit, nimm mich mit, oh nimm mich mit

(translation)

It's all so expensive
And it's freezing cold
Many want to go back and as soon as possible
Over the Mark back to the Memel
About the nation back to the war
Take me away, far away from here
Lying melodies, way too loud in me
Take me with you, let's go to you
tell me about things
that actually happen
please take me with you
Everything comes back
And it's about time
Future reflects the past
We sing the farewell
We're going down together
Take me away, far away from here
Lying melodies, way too loud in me
Take me with you, let's go to you
tell me about things
that actually happen
please take me with you
Come take me far away from here
Take me, take me to you
And tell me about the things that actually happen here
Take me, take me, oh take me