Translation of the song lyrics Der Blick zurück - Fahnenflucht

Der Blick zurück (original)

Jetzt ist es ein wunderschöner Tag
Ich freue mich so sehr dich hier zu sehen
Eine endlos lange Nacht liegt hinter mir
Ich habe wirklich lang gewartet
Und nun erstarre ich ein paar Meter neben dir
Dein Herz in meinem Hirn schnürt mir fast die Kehle zu Die Erinnerung erwacht doch diese Kiste bleibt tabu
Ich hab das hübsch geordnet hab das alles gut sortiert
Die gemeinsame Vergangenheit verpackt und konserviert
Bestens parfümiert
Es ist besser nun zu gehen
Noch mal ein kurzer blick zurück
Es ist besser jetzt zu gehen
Dich hier zu sehen ist bittersüß
Ist es wirklich ein so schöner Tag
Freu ich mich tatsächlich dich zu sehen
Endlos lange Nächte noch vor mir
Ich weiß es ist nicht wirklich gut doch
Die Sekunden vor dem einschlafen gehören immer noch dir
Es ist besser nun zu gehen
Noch mal ein kurzer blick zurück
Es ist besser jetzt zu gehen
Dich hier zu sehen ist bittersüß

Der Blick zurück (translation)

Now it's a beautiful day
I am so happy to see you here
An endless long night lies behind me
I've been waiting really long
And now I'm frozen a few feet from you
Your heart in my brain almost chokes my throat The memory awakens but this box remains taboo
I arranged it nicely and sorted everything well
The common past packaged and preserved
Perfectly perfumed
It's better to go now
A quick look back
It's better to go now
Seeing you here is bittersweet
Is it really such a beautiful day?
I'm actually happy to see you
Endless long nights ahead of me
I know it's not really good though
The seconds before falling asleep are still yours
It's better to go now
A quick look back
It's better to go now
Seeing you here is bittersweet