Translation of the song lyrics Satt - Fahnenflucht

Satt (original)

, die nächste Katastrophe
Der Krisenmodus wird Normalität
Wir wollen immer mehr und mehr von allem
Und bauen uns die Zukunft auf Kredit
Einfach alles unterwirft man der Verwertung
Unser Raubbau ist die Logik des Profits
Ich hab' es satt nur mit anzusehen, wie alles vor die Hunde geht
Ich hab' es satt
Ich hab' es satt nur mit anzusehen, wie alles vor die Hunde geht
Ich hab' es satt
Der große Traum ist kollabiert ins Ego
Entsolidarisiert, Ellenbogen raus
Konkurrenzkampf 24/7
Ausgebrannt bis nichts mehr übrig bleibt
Das ist alles eine Frage der Gewöhnung
Wer sich nicht bewegt spürt seine Fesseln nicht
Ich hab' es satt nur mit anzusehen, wie alles vor die Hunde geht
Ich hab' es satt
Ich hab' es satt nur mit anzusehen, wie alles vor die Hunde geht
Ich hab' es satt
Ich hab' es satt nur mit anzusehen, wie alles vor die Hunde geht
Bin ich zu satt?
Ich hab' es satt nur mit anzusehen, wie alles vor die Hunde geht
Sind wir zu satt?

Satt (translation)

, the next catastrophe
Crisis mode becomes normal
We always want more and more of everything
And build our future on credit
Simply everything is subject to recycling
Our overexploitation is the logic of profit
I'm tired of just watching everything go to waste
I'm fed up
I'm tired of just watching everything go to waste
I'm fed up
The big dream has collapsed into the ego
Desolidarized, elbows out
Competition 24/7
Burned out until nothing remains
It's all a matter of getting used to it
If you don't move, you don't feel your shackles
I'm tired of just watching everything go to waste
I'm fed up
I'm tired of just watching everything go to waste
I'm fed up
I'm tired of just watching everything go to waste
Am I too fed up?
I'm tired of just watching everything go to waste
Are we fed up?