Translation of the song lyrics Was bleibt - Ewigheim

Was bleibt (original)

Wo einst gezeichnet
Von der Würde dein Bild
Sucht heute am Boden
Der Blick ein Versteck
Verzweifelt nach Halt
Möchte unsichtbar sein
Schämt sich der Suche
Vergräbt sich im Dreck
Überrannt von der Zeit
Der du doch nicht entkommst
Schaust du zu
Wie sie raubt was dir teuer
Alles liebe vergeht
Etwas Neues bringt sie nicht
Nur die Zeit verrinnt
Immer schneller
Und es bleibt nur ein Rest
Von dem was einst war
Der Himmel… wird klein
Die Sterne an einer
Hand abzählbar
Verlieren ihren Glanz, allen Schein
Was bleibt ist ein Rest
Ein paar schöne Gedanken
Die kaum zu ertragen
Das Ende beschwören
Den Abschied
Nicht leicht macht
Doch du musst gestehen
Es ist besser zu sterben
Als die Reste zu sehn…
Wo einst dein Herz
In der Brust froh getanzt
Als es die ganz
Große Liebe erfunden
Versorgt heute Fleisch
Deinen Körper mit Blut
Der Tänzer von einst
Ein trauriger Thor
Der sich verkrampft
Denkt er zurück
An die Stunden
So erfüllt, frei von Gram
Bis erloschen der Hass
Alle Freude, alle Kraft
Und es bleibt ihm nicht mehr
Als nur Scham
Wo einst der Glaube
Das Menschenkind trieb
Immer weiter zu kämpfen
Hat der Gleichmut gesiegt
Bleibt nicht mehr als ein Rest
Von dem was einst war
Der Himmel… wird klein
Die Sterne an einer
Hand abzählbar
Verlieren ihren Glanz, allen Schein
Was bleibt ist ein Rest
Ein paar schöne Gedanken
Die kaum zu ertragen
Das Ende beschwören
Den Abschied
Nicht leicht macht
Doch du musst gestehen
Es ist besser zu sterben
Als die Reste zu sehn…

(translation)

Where once drawn
Your image of dignity
Search the ground today
The look a hiding place
Desperate to stop
wanna be invisible
Is ashamed of the search
Buries himself in the dirt
Overwhelmed by time
which you cannot escape
Are you watching
How she robs what is dear to you
All love goes away
She doesn't bring anything new
Only time is running out
Always faster
And there remains only a remainder
From what once was
The sky... is getting small
The stars on one
hand countable
Lose their shine, all appearances
What remains is a remainder
A few nice thoughts
Hard to bear
Summon the End
The farewell
Not easy
But you have to confess
It's better to die
When seeing the leftovers...
Where once your heart
Danced happily in the chest
When it's all
Great love invented
Provide meat today
your body with blood
The dancer of yesteryear
A sad fool
Who tenses up
Does he think back
Of the hours
So filled, free from grief
Until the hate died down
All joy, all strength
And he doesn't have it anymore
than just shame
Where once faith
The human child drifted
Keep fighting
Equanimity has triumphed
Remains no more than a remainder
From what once was
The sky... is getting small
The stars on one
hand countable
Lose their shine, all appearances
What remains is a remainder
A few nice thoughts
Hard to bear
Summon the End
The farewell
Not easy
But you have to confess
It's better to die
When seeing the leftovers...