Translation of the song lyrics Morgenrot - Ewigheim

Morgenrot (original)

Der Tag erwacht
Die letzten Nebel schwinden
Ein erster Sonnenstrahl
Er will mich wecken
Doch ahnt er nicht
Ich bin längst kalt
Was nütz mir noch sein Kuss
Hab längst mein Morgenrot entdeckt
Ich treib im Morgenrot
Hinaus nach Ewigheim
Der Laken Sumpfgebiet
Soll meine Fähre sein
Auf das vergeht die Last
Die mir das Leben
Als es mich Mensch sein ließ
Mit auf den Weg gegeben
Heller Tag
Das Morgenrot gerinnt
Verfärbt sich braun bis in der Sonne glänzt und stinkt —
Woran ich klebe
Lass die Fliegen auf mir ficken
So macht noch alles Sinn
Selbst ein Loch im Rücken
Sie legen ihre Brut
Tief in mein Fleisch
Das sich bläht und es vor Maden platzt und schreit
Zuerst nach mehr…
…dann vor Vergnügen
Ach wär ich doch
Nur von der Welt geblieben
Ich treib im Morgenrot
Hinaus nach Ewigheim
Der Laken Sumpfgebiet
Soll meine Fähre sein
Auf das vergeht die Last
Die mir das Leben
Als es mich Mensch sein ließ
Mit auf den Weg gegeben
Treib hinaus ins Nichts
Zeig euch mein Morgenrot
Das rinnt in langen Bahnen
Bringt den süßen Tod
Es spült hinfort, was von mir bleibt
Nur etwas faules Fleisch
Das ins Vergessen treibt
Ich treib im Morgenrot
Hinaus nach Ewigheim
Der Laken Sumpfgebiet
Soll meine Fähre sein
Auf das vergeht die Last
Die mir das Leben
Als es mich Mensch sein ließ
Mit auf den Weg gegeben
Treib hinaus ins Nichts
Zeig euch mein Morgenrot
Das rinnt in langen Bahnen
Bringt den süßen Tod
Es spült hinfort, was von mir bleibt
Nur etwas faules Fleisch
Das ins Vergessen treibt

Morgenrot (translation)

The day awakes
The last mists are fading
A first ray of sunshine
He wants to wake me up
But he has no idea
I've been cold for a long time
What use is his kiss to me?
Have long since discovered my dawn
I'm drifting in the dawn
Out to Eternal Home
The Sheeten Wetland
Should be my ferry
The burden goes away
giving me life
When it made me human
given along the way
bright day
The dawn coagulates
Turns brown until it shines in the sun and stinks —
What I'm sticking to
let the flies fuck on me
So everything still makes sense
Even a hole in the back
They lay their brood
Deep in my flesh
That puffs up and it bursts with maggots and screams
First after more...
...then with pleasure
I wish I were
Only left of the world
I'm drifting in the dawn
Out to Eternal Home
The Sheeten Wetland
Should be my ferry
The burden goes away
giving me life
When it made me human
given along the way
Drift out into nothingness
Show you my dawn
It runs in long lanes
Bring sweet death
It washes away what remains of me
Just some rotten meat
That leads to oblivion
I'm drifting in the dawn
Out to Eternal Home
The Sheeten Wetland
Should be my ferry
The burden goes away
giving me life
When it made me human
given along the way
Drift out into nothingness
Show you my dawn
It runs in long lanes
Bring sweet death
It washes away what remains of me
Just some rotten meat
That leads to oblivion