Lyrics of Falsches Herz - Ewigheim

Falsches Herz (original)

Du schaust mich an
Erzählst mir von der Liebe
Ein letztes Mal hör ich dir zu
Dann weinst du Blut
Das falsche Fleisch verkrampft
Und zuckt, bis es verstummt
Gibt endlich Ruh'
Ich trag ein Herz in meiner Hand
Seit ich es fern der Unschuld fand
Ein falsches Herz, das Liebe schwor
Bis es den Halt im Leib verlor
Ein Herz, dein Herz
Hat nicht verdient zu schlagen
Ich trag dein Herz in meiner Hand
Seit ich es ausgegraben
Die Zeit vergeht
Mit ihr der Brocken Fleisch
Einst kalt und hart
Wird langsam warm und weich
Vergeht im Sonnenschein
Macht die Käfer satt
So wie er mich, als er noch schlug
Ganz wie von selbst verraten hat
Ich trag ein Herz in meiner Hand
Seit ich es fern der Unschuld fand
Ein falsches Herz, das Liebe schwor
Bis es den Halt im Leib verlor
Ein Herz, dein Herz
Hat nicht verdient zu schlagen
Ich trag dein Herz in meiner Hand
Und werd es weiter tragen

(translation)

you look at me
tell me about love
I'm listening to you one last time
Then you cry blood
The wrong flesh cramps
And twitches until it stops
finally give peace
I carry a heart in my hand
Ever since I found it far from innocence
A false heart that swore love
Until it lost its hold in the body
A heart, your heart
Didn't deserve to hit
I carry your heart in my hand
Ever since I dug it up
Time flies
With her the hunk of meat
Once cold and hard
Getting warm and soft
Fades in the sunshine
Feeds the bugs
Just like he did when he hit me
Exactly as revealed by himself
I carry a heart in my hand
Ever since I found it far from innocence
A false heart that swore love
Until it lost its hold in the body
A heart, your heart
Didn't deserve to hit
I carry your heart in my hand
And will continue to wear it