Translation of the song lyrics Humus Humanus - Ewigheim

Humus Humanus (original)

Ein jedes Menschlein
Fest im Glauben
Dass es das beste Tier von allen
Unendlich Weise, gottgeküsst
Es könne nie zu Boden fallen
Bis der schöne Schein in Teile
Fällt und fault noch eine Weile
Aus dem Saft der sich ergießt
Wirklich großes Leben sprießt
Denn wir sind nur der Blumen Erde
Gleich dem dicken Stuhl der Pferde
Tief im Boden ausgestreckt
Zeigen wir, was in uns steckt, und …
… helfen einst der Blume werden
Die ganz zauberhaft auf Erden
Ihren süßen Duft verbreitet
Bienen in den Nektar leitet
Zum ersten Mal ganz frei vom Schein
Ein kleines Stück Natur zu sein
Denn wir sind nur der Blumen Erde
Gleich dem dicken Stuhl der Pferde
Tief im Boden ausgestreckt
Zeigen wir, was in uns steckt, und …
… helfen einst der Blume werden
Die ganz zauberhaft auf Erden
Ihren süßen Duft verbreitet
Bienen in den Nektar leitet
Zum ersten Mal ganz frei vom Schein
Ein kleines Stück Natur zu sein

(translation)

Every little human
Firm in Faith
That it's the best animal of all
Infinitely wise, god-kissed
It can never fall to the ground
Until the beautiful shine in parts
Falls and rots for a while
From the juice that pours out
Really big life sprouts
For we are only the earth of flowers
Like the thick stool of horses
Stretched out deep in the ground
Let's show what we're made of and...
... help become the flower
The most magical on earth
spreading her sweet scent
guides bees into the nectar
For the first time completely free of appearances
To be a little piece of nature
For we are only the earth of flowers
Like the thick stool of horses
Stretched out deep in the ground
Let's show what we're made of and...
... help become the flower
The most magical on earth
spreading her sweet scent
guides bees into the nectar
For the first time completely free of appearances
To be a little piece of nature