| Ein jedes Menschlein
| Every little human
|
| Fest im Glauben
| Firm in Faith
|
| Dass es das beste Tier von allen
| That it's the best animal of all
|
| Unendlich Weise, gottgeküsst
| Infinitely wise, god-kissed
|
| Es könne nie zu Boden fallen
| It can never fall to the ground
|
| Bis der schöne Schein in Teile
| Until the beautiful shine in parts
|
| Fällt und fault noch eine Weile
| Falls and rots for a while
|
| Aus dem Saft der sich ergießt
| From the juice that pours out
|
| Wirklich großes Leben sprießt
| Really big life sprouts
|
| Denn wir sind nur der Blumen Erde
| For we are only the earth of flowers
|
| Gleich dem dicken Stuhl der Pferde
| Like the thick stool of horses
|
| Tief im Boden ausgestreckt
| Stretched out deep in the ground
|
| Zeigen wir, was in uns steckt, und …
| Let's show what we're made of and...
|
| … helfen einst der Blume werden
| ... help become the flower
|
| Die ganz zauberhaft auf Erden
| The most magical on earth
|
| Ihren süßen Duft verbreitet
| spreading her sweet scent
|
| Bienen in den Nektar leitet
| guides bees into the nectar
|
| Zum ersten Mal ganz frei vom Schein
| For the first time completely free of appearances
|
| Ein kleines Stück Natur zu sein
| To be a little piece of nature
|
| Denn wir sind nur der Blumen Erde
| For we are only the earth of flowers
|
| Gleich dem dicken Stuhl der Pferde
| Like the thick stool of horses
|
| Tief im Boden ausgestreckt
| Stretched out deep in the ground
|
| Zeigen wir, was in uns steckt, und …
| Let's show what we're made of and...
|
| … helfen einst der Blume werden
| ... help become the flower
|
| Die ganz zauberhaft auf Erden
| The most magical on earth
|
| Ihren süßen Duft verbreitet
| spreading her sweet scent
|
| Bienen in den Nektar leitet
| guides bees into the nectar
|
| Zum ersten Mal ganz frei vom Schein
| For the first time completely free of appearances
|
| Ein kleines Stück Natur zu sein | To be a little piece of nature |