Translation of the song lyrics Der Tanz Der Motten - Ewigheim

Der Tanz Der Motten (original)

Sie sind so dumm und voller Narben,
die sie verdienen jede Nacht,
sich in der Dunkelheit verbargen,
bis helles Licht ihr Herz entfacht …
Kommt und fliegt dem Licht entgegen,
es soll euer Richter sein,
am Horizont der helle Schein
macht euch zu Huren dieser Zeit
Wenn all die Motten tanzen gehn,
im heiџen Wind sich wild vergnјgen,
so dekadent und «wundersch¶n»,
sich in ihr eigen Bild verlieben,
will ich die Leiber brennen sehn,
frei von Leben, frei von Lјge,
denn was brennt wird untergehen,
die Dekadenz im Feuermeer verglјhn …
Heisa wie die K¶rper zappeln,
Feuerzungen lecken Fleisch,
fressen Haut und Haar und Flјgel,
der heiџe Wind frisst das Gekreisch …
Kommt und fliegt dem Licht entgegen,
es soll euer Richter sein,
ein letzter Tanz am Horizont,
macht euch zu Huren dieser Zeit
Wenn all die Motten tanzen gehn,
im heiџen Wind sich wild vergnјgen,
so dekadent und «wundersch¶n»,
sich in ihr eigen Bild verlieben,
will ich die Leiber brennen sehn,
frei von Leben, frei von Lјge,
denn was brennt wird untergehen,
die Dekadenz im Feuermeer verglјhn …
Wenn all die Motten tanzen gehn,
im heiџen Wind sich wild vergnјgen,
so dekadent und «wundersch¶n»,
sich in ihr eigen Bild verlieben,
will ich die Leiber brennen sehn,
frei von Leben, frei von Lјge,
denn was brennt wird untergehen,
die Dekadenz im Feuermeer verglјhn …

Der Tanz Der Motten (translation)

You're so stupid and full of scars
they deserve every night
hid in the dark,
until bright light kindles her heart...
Come and fly towards the light
it shall be your judge
on the horizon the bright glow
make yourselves whores of this time
When all the moths go dancing
having fun in the hot wind,
so decadent and "beautiful"
fall in love with her own image,
I want to see the bodies burn
free from life, free from lies,
because what burns will perish
decadence fade away in the sea of ​​fire...
Heisa how the bodies wriggle,
tongues of fire lick flesh,
eat skin and hair and wings,
the hot wind eats away the screeching...
Come and fly towards the light
it shall be your judge
a last dance on the horizon,
make yourselves whores of this time
When all the moths go dancing
having fun in the hot wind,
so decadent and "beautiful"
fall in love with her own image,
I want to see the bodies burn
free from life, free from lies,
because what burns will perish
decadence fade away in the sea of ​​fire...
When all the moths go dancing
having fun in the hot wind,
so decadent and "beautiful"
fall in love with her own image,
I want to see the bodies burn
free from life, free from lies,
because what burns will perish
decadence fade away in the sea of ​​fire...