Translation of the song lyrics Liebes Lied - Ewigheim

Liebes Lied (original)

Einsam, ach einsam
Geht’s zu in der Welt
Die von Grund auf verdorben
Und von Leben erfüllt
Das so wertlos für mich
Wie das meine für den Rest
Hier such ich mein Glück
Doch finde nur die Pest…
Mit mir suchten viele
Sie fanden ihr Glück
Bis der Tod kam
Es sich nahm, Stück für Stück
Woran sie zerbrachen
Zahlten Freude in Schmerzen
Jeden schönen Moment
Mit einem Stück ihrer Herzen
Menschen kommen, Menschen gehen
Von den meisten bleibt nichts als Leere bestehen
Menschen kommen, zeigen ihr Herz
Was so selten, wie unendlich schön
Menschen kommen, Menschen gehen
Von vielen bleibt nichts, ihre Schatten vergehen
Menschen kommen, zeigen ihr Herz
Eine Frage der Zeit, wann sie dir genommen…
Triffst du eines dieser Herzen
Wird es, was auch geschieht
Zum Teil deiner selbst
So lange es geliebt
Wird warm oder kalt
Deine Zeit überdauern
Und wenn es noch schlägt
Am Ende um dich trauern

Liebes Lied (translation)

Lonely, oh lonely
Going to in the world
The spoiled from the ground up
And filled with life
So worthless to me
As mine for the rest
Here I seek my luck
But only find the plague...
Many searched with me
They found happiness
Until death came
It took, bit by bit
where they broke
Paid joy in pain
every beautiful moment
With a piece of their hearts
people come, people go
Nothing remains of most but emptiness
People come and show their hearts
What so rare, how infinitely beautiful
people come, people go
Nothing remains of many, their shadows pass
People come and show their hearts
A matter of time before they are taken from you...
Do you meet one of these hearts
It will, whatever happens
Part of yourself
As long as loved
Gets warm or cold
outlast your time
And if it still beats
End up mourning for you