Translation of the song lyrics Leiche Zur See - Ewigheim

Leiche Zur See (original)

Ich hab das Menschlein nie gemocht
Es hat geweint, sich nicht gewehrt
Und sich nass gemacht
Als ich es fortgebracht ans Meer
Und es ersäuft, hab mich fast tot gelacht
Schau mir an, was das Meer
Mit totem Fleisch so alles machen kann
Ich steh am Kai und wink ihm zu
Gute Fahrt mein Freund
Schrei ich aufs Meer hinaus
Ich steh am Kai und wink ihm zu
Gute Fahrt mein Freund
Schrei ich aufs Meer…
Leiche zur See
Nun sein Wasserleichenleib
Im seichten Leichenwasser treibt und stinkt
Komm treib hinaus und grüß die Welt von mir
Das Meer ist weit und du hast alle Zeit der Welt
Jetzt lass dich treiben, bis
Jetzt lass dich treiben, bis dein Leib zerfällt
Und stinkt
Ich steh am Kai und wink ihm zu
Gute Fahrt mein Freund
Schrei ich aufs Meer hinaus
Ich steh am Kai und wink ihm zu
Gute Fahrt mein Freund
Schrei ich aufs Meer…
Leiche zur See

(translation)

I never liked the human
It cried, didn't fight back
And got wet
When I brought it to the sea
And it drowns, I almost died laughing
Look at what the sea
Can do anything with dead meat
I stand on the quay and wave to him
Have a good trip my friend
I scream out to sea
I stand on the quay and wave to him
Have a good trip my friend
I scream at the sea...
corpse at sea
Now his water body
Floats and stinks in the shallow corpse water
Come float out and say hello to the world for me
The sea is wide and you have all the time in the world
Now let yourself drift until
Now let yourself drift until your body falls apart
And stinks
I stand on the quay and wave to him
Have a good trip my friend
I scream out to sea
I stand on the quay and wave to him
Have a good trip my friend
I scream at the sea...
corpse at sea