Translation of the song lyrics Dein Zweck - Ewigheim

Dein Zweck (original)

«Es kann so vieles Freude bereiten
Versteht man nur ein kleines bißchen Spaß
Versteht man auch ein kleines bißchen mehr von eben diesem
Und verfügt auch über etwas Feingefühl
Eröffnet sich eine kleine, bunte Welt
Die einzig und allein dem Spasse dient…»
Der Tod ist ein Vergnügen
Für dich, da du nichts liebst
So du lebst
Und doch nicht mehr am Leben bist
Der Tod ist ein Vergnügen
Für mich, da ich ihn sehen kann
An dir, da du da liegst
Und hinauf zum Himmel fliegst…
Ich drücke dir zwei Finger
In die Stelle die dich schmerzt
Dicht am Herzen
Und ich zieh die Finger wieder raus
Ich muss lachen, beim Anblick deiner Schmerzen
Meine Finger sind voll Blut
Voller Blut aus deinem Herzen
Töte dich, erfreue mich mit deinem Tod
Ich spucke deiner Leiche
Lachend ins Gesicht
Und scheiß auf deine Not
Scheiß auf deine Not
Töte dich, erfreue mich mit deinem Tod
Ich spucke deiner Leiche
Lachend ins Gesicht
Und scheiß auf deine Not
Scheiß auf deine Not
Töte dich, töte dich, komm und töte dich
Erfreue mich mit deinem Tod
Komm und töte dich für mich
Töte dich, töte dich
Töte dich, töte dich
Du wartest auf den Tod
Und denkst, er ist dein letzter Freund
Doch weit gefehlt, er lässt dich warten
Und noch einmal drück ich zwei Finger
In die Stelle die dich schmerzt
Und gebe dir den guten Rat
Sei einmal nur ein Mann…
Töte dich, erfreue mich mit deinem Tod
Ich spucke deiner Leiche
Lachend ins Gesicht
Und scheiß auf deine Not
Scheiß auf deine Not
Töte dich, erfreue mich mit deinem Tod
Ich spucke deiner Leiche
Lachend ins Gesicht
Und scheiß auf deine Not
Scheiß auf deine Not
Töte dich, töte dich, komm und töte dich
Erfreue mich mit deinem Tod
Komm und töte dich für mich
Töte dich, töte dich
Töte dich, töte dich

Dein Zweck (translation)

«It can bring so much joy
Do you understand just a little bit of fun
Do you also understand a little bit more of this
And also has some sensitivity
A small, colorful world opens up
The sole purpose is to have fun...»
Death is a pleasure
For you, since you love nothing
As you live
And yet you're no longer alive
Death is a pleasure
For me because I can see him
On you, since you are lying there
And fly up to the sky...
I'll give you two fingers
Into the place that hurts you
Close to the heart
And I pull my fingers out again
I have to laugh at the sight of your pain
My fingers are full of blood
Full of blood from your heart
Kill you, please me with your death
I spit on your corpse
Laughing to the face
And fuck your distress
Fuck your distress
Kill you, please me with your death
I spit on your corpse
Laughing to the face
And fuck your distress
Fuck your distress
Kill you, kill you, come and kill you
Please me with your death
Come and kill yourself for me
kill you, kill you
kill you, kill you
You are waiting for death
And think he's your last friend
But far from it, he keeps you waiting
And again I press two fingers
Into the place that hurts you
And give you the good advice
Just be a man...
Kill you, please me with your death
I spit on your corpse
Laughing to the face
And fuck your distress
Fuck your distress
Kill you, please me with your death
I spit on your corpse
Laughing to the face
And fuck your distress
Fuck your distress
Kill you, kill you, come and kill you
Please me with your death
Come and kill yourself for me
kill you, kill you
kill you, kill you