Translation of the song lyrics A to pech - Eldo

A to pech (original)

A to pech, już od schodów, już od drzwi
Już od słońca wschodu, drań przeszkadza mi się uwziął, trudno
Wybiegam z bloku, pierwszy krok i wdeptuję, aa to pech
Jak się czujesz, pyta koleżka, weź zgadnij?
Weź dzisiaj nie podchodź do Leszka
Automat zjadł bilon, 501 uciekło, zaczęło lać, a mnie ogarnia wściekłość
Spokojnie nic się nie stało, oddech, przy wdechu cham leje mi piwo na spodnie
No masz pan, prezent na farta plama
Ja wciąż siedzę niewzruszony głaz — Dalajlama
Potop jeszcze pożar i wojna tylko i niech kanar mnie złapie, bo fart dzisiaj
śpi na kanapie
I podbija postać, wyciąga rękę - dzień świra, miło pana poznać
Wysiadam, wracam do domu kapitulacja
Dziś na polu walki zachowuję się jak Francja
Otwieram skrzynkę w nadziei wiadomości dobrych, dwa listy
Zgadnij, skarbówka i komornik
Jakby ktoś rzucił urok, jeszcze tylko sędzia z prokuraturą mało
To w słońcu ubierz futro, w deszcz stań pod chmurą
To ten rodzaj dnia, kiedy los wali w pysk oburącz
Mamy, pokład niewyczerpany pecha i czuję to pod skórą będzie powód by narzekać
Nie ma sensu uciekać, nie ma co się sprzeciwiać dziś to ja jestem kojot,
goni mnie struś pędziwiatr
Śmiejmy się przyjaciele, co zostaje?
Kraina absurdu, surrealizm niespodzianek i tak kombinuję sobie, dialogując z
myślami
Od godziny uwięziony w windzie, pomiędzy piętrami
Jest telefon alarmowy nie bądź w szoku Ty!
A złapałeś, kiedyś zasięg w windzie w bloku
Cierpliwość, jedyna droga na dzisiaj chociaż chciałbym zabić, kiedy spytasz co
słychać
Serio nie wiem co mam dziś z tym zrobić
Pech i fart urządziły sobie zawody
Huzia na niego, rzućmy wszystko pod nogi
Skok z wieży na główkę, basen zmienia się w brodzik
Idealnie, wprost doskonale, wszyscy na mnie, po kolei wszystkich rozwalę
Taki dzień, nie wygram tylko mnie przetrąci
Idę spać tak drań szybciej się zakończy

A to pech (translation)

And that's bad luck, from the stairs, from the door
Already from the sunrise sun, the bastard disturbs me, it's hard
I run out of the block, take the first step and step in, and that's bad luck
How are you feeling, my friend asks, take a guess?
Take today, do not come to Leszek
The vending machine has eaten the dime, the 501 has run, it has started to pour, and I am overwhelmed with rage
Calmly, nothing happened, I breathe in, and when I inhale, the booze pours beer on my pants
Here you are, a gift for a lucky stain
I am still sitting unmoved boulder - the Dalai Lama
The flood is still a fire and a war, and let the canary catch me, because I'm lucky today
sleeping on the couch
And he raises the figure, stretches out his hand - day of the freak, nice to meet you
I get off, I return home, surrender
Today I act like France on the battlefield
I open my mailbox in the hope of good news, two letters
Guess the tax and bailiff
As if someone had cast a spell, only the judge with the prosecutor's office was not enough
Put on a fur coat in the sun, stand under a cloud in the rain
It's the kind of day when fate hits the face with both hands
We have an inexhaustible deck of bad luck and I feel it under my skin will be a reason to complain
There is no point in running away, there is no point in opposing today, I'm a coyote,
a rushing ostrich chases me
Let's laugh friends, what's left?
The land of the absurd, surrealism of surprises, and this is how I struggle with
thoughts
Trapped in an elevator for an hour, between floors
There is an emergency call, don't be shocked!
And you caught, once, coverage in an elevator in the block
Patience, the only way for today though I'd like to kill you when you ask what
can be heard
I really don't know what to do with it today
Bad luck and luck had a competition
Huzia on him, let's get everything under his feet
A jump from the tower to the head, the pool turns into a paddling pool
Perfect, perfect, everyone on me, I'll blow them all one by one
Such a day, I will not win, but it will smash me
I'm going to sleep so the bastard will end sooner