| Ja używam kartki, by pokazać swój gniew
| I use the card to show my anger
|
| Kto inny idzie z Montaną w ręku system zgładzać
| Someone else is going to wipe out the system with Montana in hand
|
| W tym mieście jest duża scena w pełni niezależna
| There is a big stage in this city that is fully independent
|
| Daleka od salonów i koła adoracyjnego piekła
| Far from the salons and adoration wheel of hell
|
| Nic nie widzisz, a my na kolejnym koncercie
| You can't see anything and we're at the next concert
|
| Mamy gorące przyjęcie, gwiazdy
| We're having a hot party, celebrities
|
| Tak jest kilka gdzieś tam się zapalają
| Yes there are some light up out there somewhere
|
| Widzę je co noc, one galaktyki układają
| I see them every night, they arrange the galaxies
|
| Ja jestem zwykłym prostym chłopakiem z pewnym darem
| I am an ordinary simple boy with a certain gift
|
| Z życiem wygrałem i całą drogę opisałem
| I won with my life and wrote the whole way
|
| Klik klik to cyka bomba którą odpalę
| Click click is the click of a bomb that I will fire
|
| Mała, ale skuteczna dobry hip hop ją nazwałem
| Small but effective good hip hop I called it
|
| Kupujcie te płyty bo to wasz wkład
| Buy these CDs because it's your input
|
| Po to co kochamy naładować mocą, ot co
| For what we love to charge with power, that's what
|
| Wielu dzieciaków gdyby nie rap nie miała by szansy
| Many kids, if it hadn't been for rap, they wouldn't have had a chance
|
| Teraz co drugi zamiast szkoły łatwiejsze drogi wybiera, posłuchaj
| Now every second person chooses easier paths instead of school, listen
|
| Pomimo przywiązania do schodowej klatki i ławki
| Despite being attached to a staircase and a bench
|
| Każdy ze zdrowym rozsądkiem
| Anyone with common sense
|
| Będzie chciał wyrwać się z matni
| He will want to get out of the trap
|
| To mikrofon rozpalony rymy i bity
| It's a microphone fired up with rhymes and beats
|
| Te rzeczy pokazują mi sens życia
| These things show me the meaning of life
|
| Gdy wstanie słońce czas obudzić to miasto
| When the sun rises, it's time to wake this city up
|
| Klik klik klik, czas kończyć odliczanie
| Click click click, it's time to end the countdown
|
| I wstać nim ten świat nam na łeb spadnie (Gdy świat nam na łeb spadnie)
| And get up before this world falls on our heads (When the world falls on our heads)
|
| Wielu chciało by ukryć tego istnienie
| Many would like to hide its existence
|
| Zbyć to milczeniem
| To keep it silent
|
| Dla wielu jesteśmy zwyczajnym zagrożeniem
| For many, we are an ordinary threat
|
| Czymś niebezpiecznym egzotycznym
| Something dangerous exotic
|
| Taka liryczna mafia, a mnie szlak trafia
| Such a lyrical mafia, and the trail hits me
|
| Gdy traktują nas jak okazy dzikie
| When they treat us like wild specimens
|
| Możesz obejrzeć, ale nie podchodź pod szybę
| You can watch it, but do not go to the glass
|
| Ignorancja jak wiadomo której źródłem jest niewiedza
| Ignorance, as is known, the source of which is ignorance
|
| Jak możesz wiedzieć jak nie słuchasz co jest w naszych sercach
| How can you know if you don't listen to what's in our hearts
|
| Więc przestań się przypieprzać, bo klik klik i znikniesz
| So stop screwing yourself, click click and you'll disappear
|
| Z bólem przeszyją cię liryczne kule
| You will be painfully pierced by lyrical bullets
|
| Wielu próbuje definicje uknuć na tym
| Many try to draw definitions on this
|
| Co opisy socjologiczne mówią o młodych
| What do sociological descriptions say about young people
|
| Lecz co wiecie wielcy docenci, jak tylko z TV znacie bloki?
| But what do you know great associate professors, as soon as you know TV blocks?
|
| One są tu i mają mnóstwo do powiedzenia
| They are here and they have a lot to say
|
| Kilkadziesiąt tysięcy odbiorców jest głodna słyszenia prawdy
| Tens of thousands of recipients are hungry to hear the truth
|
| Z miejsc gdzie niemal dziewicza puszcza
| From places where almost virgin forests
|
| Wojenne barwy to metafory
| War colors are metaphors
|
| Popierajcie polskie
| Support Polish
|
| Gdy wstanie słońce czas obudzić to miasto
| When the sun rises, it's time to wake this city up
|
| Klik klik klik czas kończyć odliczanie
| Click Click Click Click Time To End The Countdown
|
| I wstać nim ten świat nam na łeb spadnie | And get up before this world falls on our heads |