Translation of the song lyrics Numerki - Eldo, Sokół

Numerki (original)

Raz raz raz raz
Posłuchaj chłopak
Kasa rządzi wszystkim oprócz mnie
Banki, kredytowe karty
Super oferty, zniżki, korzystne raty
Są tacy, co nawet miłość potrafią rozmienić
Zamieniają ją na dolary, marki, jeny, pln-y
Ej stary, popatrz w lustro
Masz na siatkówce dolary i głowę pustą
Sprzedałeś mózg razem z osobowością
I teraz ten papier jest jedyną wartością
Te rzeczy rządzą ludzkością
Bo można kupić miłość, szacunek
Co z tego, że ktoś kupi miłość głupich
Jak oni odejdą to znów innych kupi
Nawet dzieciaki już liczą mamonę
Co drugi zachowuje się jak pierdolony Don Corleone
Proste, biednemu zajebista laska pośle uśmiech
Bogatemu zrobi śniadanie po tym jak połknie
Bo zobaczy forsę
Okrutnie puste dla mnie też
Ale wiesz, wielu gania szczury bo mają cash
I chcą być modni karty klubowe biznesy
Brancze, szastanie hajsem, modelki, drogie auta
Powąchaj tą forsę
Świat popierdoliło przez pieniądze
Pozornie złudnie wszystko zdaje się proste
Jak masz pieniądze to masz też progres
Duchowy rozwój czy materialny postęp
Być więcej wartym czy być coraz droższym
Mocne, więc sobie przemyśl ponownie
Życzę ci, żeby cię życie obdarzyło hojnie
W sposó, który sam wybierzesz na spokojnie
Roztropnie, skromnie i niezbyt pochopnie
Pozornie, złudnie wszystko zdaje się łatwe
Jak masz flotę to masz wszystko dużo warte
Maniury, drzwi, konta, rachunki otwarte
Też tego chcesz, ten tekst nie jest żartem
Pomyśl, przecież ja też chcę pieniędzy
Lecz w zdrowej równowadze do duchowej wiedzy
W tym świecie bez obu tych rzeczy ciężko przeżyć
Hajs łatwo sprzeniewierzyć, a duszę spieniężyć
Pozornie złudnie wszystko zdaje się…
Zawód — syn, córka, mam tatę i mamę i ciągnę kasę
Bawię się i korzystam póki czas jest
Oszaleliście, to nieuleczalny szajs niestety
Bo teraz to szeleszczące gówno to priorytety
Ej zrozum mnie — nie mam nic do sałaty
Ale jeśli ona wynika z pracy
Friko — pierdolić friko
Wiem jak jest być pustym, pieprzyć to
Mam te cyfry, ale zarabiam je na czysto
Zostaw to, słuchaj, nie kojarz rapu z matrycą
Nie dałem nigdy wiary muzyki krytykom
Zawsze swoje w sumie drugi raz to mówię
Ale widocznie część z was jeszcze tego nie rozumie
Hej sam nic nie zmieniam generuję rozwój
To tylko zależy do jakich pieniądze trafią osób
Ja mam swój sposób, pomyślcie
Kasa, kasa, wielu się wyprze

(translation)

Once, once and again
Listen boy
Cash rules everything but me
Banks, credit cards
Great offers, discounts, favorable installments
There are those that even love can change
They convert it into dollars, marks, yen, pounds
Hey man, look in the mirror
You have dollars on volleyball and your head is empty
You sold the brain along with the personality
And now this paper is the only value
These things rule mankind
Because you can buy love, respect
So what if someone buys a fool's love
When they leave, he will buy others again
Even kids are already counting money
Every second man acts like fucking Don Corleone
Simple, the poor fucking chick will send a smile
He will make breakfast for the rich after he swallows
Because he'll see the money
Cruelly empty for me too
But you know, a lot of rats chase because they have cash
And club-businesses want to be fashionable
Brancze, hustle and bustle of cash, models, expensive cars
Smell that money
The world got fucked up with money
Seemingly deceptively, everything seems simple
If you have money, you also have progress
Spiritual development or material progress
To be worth more or to be more and more expensive
Strong, so think again
I wish that life would bestow on you
In a way that you choose, take it easy
Prudently, modestly and not too rashly
Seemingly, deceptively, everything seems easy
If you have a fleet, you are worth everything
Maniures, doors, accounts, accounts opened
You want it too, this text is no joke
Think, I want money too
But in a healthy balance to spiritual knowledge
In this world, it's hard to survive without both
It is easy to embezzle money and cash it in cash
Seemingly deceptively everything seems ...
Profession - son, daughter, I have a father and a mother and I draw money
I have fun and use it while there is time
You're crazy, it's an incurable crap, unfortunately
Because now that rustling shit is a priority
Hey understand me - I have nothing to do with lettuce
But if it comes from work
Friko - fuck free
I know what it's like to be empty, fuck it
I have these figures, but I earn them clean
Leave it, listen, don't associate rap with the matrix
I have never believed music to critics
I always say it for the second time
But apparently some of you don't understand it yet
Hey I do not change anything I generate development
It just depends on which people the money will go to
I have my own way, think about it
Money, money, many will disown