Translation of the song lyrics Pamiętam jak… - Eldo, Echo

Pamiętam jak… (original)

Myśle o latach, które straciłem
O kartkach, których nie zapisałem
O przegapionych szansach, które miałem
Z dnia na dzień sam znikałem teraz tu
Uzależniony jestem lirycznym narkomanem
Twarde poglądy radykalne rozwiązania poszły w niepamięć
Teraz w zwolnionym tempie działania
Dźwięk skok w słuchawkach na spoko
Bo nie ma czasu na nerwy zawsze z majkiem
Dopóki świat nie zrobi sobie przerwy
Bijąc się non stop, lecz słowem tu na scenie
Na wolno w pełni istnienia
Nie ma co odmawiać
Najważniejsze bliskich szczęście
Choć dłonie od potu lekkie
Wciąż trening by wynik dał radości więcej
Nie musisz mówić mi, że pamiętasz
Ja również pamiętam
Za każdym razem, kiedy mam mikrofony w rękach
Mam co wspominać i te wspomnienia są piękne
Doskonale wiem skąd przyszedłem
I to jest piękne samo w sobie, pamiętam dobrze
Po jakiej drodze przyszedłem którędy chodzę
Dlaczego tutaj jestem, co tworzę
Kto podał mi ręke, dzięki nim teraz tworzę
Mogę mieć plany być wygranym
Ruszać w przyszłość czekać na zmiany
Widzieć jak kwitną owoce pracy
W którą wkładamy wszystko
Być artystą tworzącym hip hop
Oddać się rytmom oddać wam wszystko
Rzeczywistość którą oddycham jestem tego blisko
Pamiętam nie zapomnę, bo zawsze jest wspomnienie
Cały nasz początek, znam swoje korzenie
Tworzymy swój portret, bo nie spadłem od dawna ziemie
Dopóki na twarz spadają mi promienie słońca
Nie zapomnę podstaw bo je cenię
Jeden dla wszystkich wypasionych emce
Dwa dla tych, co tysiąc dwieście
Traktują jak instrument nie narzędzie
Trzy, jakie trzy bez testu to moje życie
Pytasz co mikrofon i szacunek ludzi
Daje mi siłę, więc chcę przeżyć je
Z tym szacunkiem tu na scenie
Szanowani przez podziemie
Bo do szpiku niezależnie
Pewien swoich wartości wyborów
Pewien płyt pewien planów nowych
Bit tylko przypomina mi, że to prawie jak mistrz
Że jestem tu na majku i że jeżdżę po kraju
Więc odejdź, daj mi robić swoje
Takie życie wybrałem, twardo w postanowieniach stoję
Inaczej byłbym nikim bo
Najważniejsze jest słowo to dysk głową
Stanowi jedność w życiu i na scenie
Bo chrzanić jaźni rozdwojenie
Do zrobienia więcej mamy niż do wspominania
Przywołuję chwile, gdy wsłuchuję się w pierwsze nagrania
Pierwsze rymy pierwsze mikrofonu dotknięcie
Gdy po drugiej stronie tłumu mogłem stanąć na koncercie
Mieć mikrofon w ręce, trzy razy szybsze serce
To chwile ciężkie tak jak przy srebrze
Ale wiem, że buduję historie swoją dzięki temu
To jest piękne, tak jak wielki stos peelenów
Studnia przeszłości jeszcze nie jest tak głęboka
Echo, Eldoka, słyszymy hip hop w swoich krokach
Wspomnienia zależą od dobrych lokat w cieniach
Świat zmienia mnie na tyle ile ja go zmieniam
I to jest piękne
Uzależniony jestem lirycznym narkomanem
I to jest piękne
Doskonale wiem skąd przyszedłem
Nie musisz mówić mi że pamiętasz
Ja również pamiętam
Za każdym razem kiedy mam mikrofony w rękach
Mam co wspominać i te wspomnienia są piękne
Doskonale wiem skąd przyszedłem

Pamiętam jak… (translation)

I think about the years I have lost
About pages that I did not write down
About missed opportunities I had
I was disappearing here on my own overnight
Addicted I'm a lyrical drug addict
Hard views radical solutions fell into oblivion
Now in slow motion action
The sound of the jump in the headphones is cool
Because there is no time for nerves always with Majik
Until the world takes a break
Fighting non-stop, but in a word here on the stage
To the fullest of existence
There is no need to refuse
The most important thing for loved ones is happiness
Although the palms of sweat are light
Still training to make the result more fun
You don't have to tell me you remember
I also remember
Every time I have microphones in my hands
I have something to remember and these memories are beautiful
I know perfectly well where I came from
And that is beautiful in itself, I remember it well
What way have I come where I am walking
Why am I here, what I create
Who gave me a hand, thanks to them I am creating now
I may have plans to be a winner
Go ahead and wait for changes
To see the fruits of labor bloom
We put everything in
To be a hip hop artist
Surrender yourself to the rhythms, give you everything
The reality I breathe is close to it
I remember I will not forget because there is always a memory
All our beginning, I know my roots
We create our portrait because I have not fallen to the ground for a long time
As long as the sun's rays fall on my face
I will not forget the basics because I appreciate them
One for all the big guys
Two for those of one thousand two hundred
They treat it as an instrument, not a tool
Three or three without a test is my life
You ask what the microphone and people respect
It gives me strength, so I want to live it
With that respect, here on stage
Respected by the underground
Because to the marrow independently
Confident in your choices values
Certain CDs sure of new plans
The beat only reminds me that it's almost like a champion
That I am here in May and that I travel around the country
So go away, let me do my thing
This is the life I chose, I stand firm in my resolve
Otherwise I would be nobody because
The most important word is head drive
It is one in life and on stage
Cause screw a split personality
We have more to do than to mention
I recall the moments when I listen to the first recordings
First rhymes first touch microphone
When on the other side of the crowd I was able to stand at the concert
To have a microphone in hand, heart three times faster
These are hard moments, just like with silver
But I know that I am building my story thanks to this
It is beautiful, as is the big pile of peelen
The well of the past is not that deep yet
Echo, Eldoka, we hear hip hop in your steps
Memories depend on good shadow investments
The world changes me as much as I change it
And this is beautiful
Addicted I'm a lyrical drug addict
And this is beautiful
I know perfectly well where I came from
You don't have to tell me you remember
I also remember
Every time I have microphones in my hands
I have something to remember and these memories are beautiful
I know perfectly well where I came from